Passer - Daniel Roure translation in Russian

Passer

Passer du temps et ma vie
A jouer sur mon piano
Passer des heures passer des nuits
Imaginer l'infini

Passer des heures rechercher
L'émotion qui fait rever
D'un sourire s'enivrer
Et du ciel s'approcher

On ne fait que passer comme des notes sur un piano
Et ce n'est qu'un jeu une empreinte laissée pour toi pour eux

Et tout ces mots que l'on tait
Par des sons les remplacer
Se retrouver et face à face
Correspondre dans l'espace

Le temps passe et s'efface sur les notes d'un piano
Mais ce n'est qu'un jeu comme un air soufflé pour toi pour eux

Tourner les pages de sa vie
En s'accordant sur son piano
Passer des jours passer des nuits
Pour atteindre l'harmonie
Et sur le chemin semer des partitions du passé
D'éternité

Проходя мимо

Проводить время, и мою жизнь,
Играя на своем фортепиано,
Проводить часы, проводить ночи,
Представляя себе бесконечность.

Проводить часы в поисках
Эмоции, которая заставляет мечтать,
Упиваться улыбкой твоей,
И приближаться к небесам.

Мы лишь проходим мимо, как ноты на фортепиано,
И это всего лишь игра, след, оставленный для тебя, для них.

И все эти слова, которые мы умалчиваем,
Заменяем звуками,
Встречаемся лицом к лицу,
Пересекаемся в пространстве.

Время проходит и стирается на нотах фортепиано,
Но это всего лишь игра, как мелодия, сыгранная для тебя, для них.

Переворачивать страницы своей жизни,
Настраиваясь на свое фортепиано,
Проводить дни, проводить ночи,
Чтобы достичь гармонии.
И на пути сеять ноты прошлого,
Вечности.