Lyrics and translation Daniel Roure - Sais Tu (1) the Days of Wine and Roses

Sais tu
Si c'est la chance
Qui nous a fait rencontrer
Cet amour d'un soir d'été
Traversant tout sans importance
Sans même nous regarder
Comme si rien n'existait.

Sais tu
Si l'existence
Est venue sans faire exprès
Pour pouvoir nous raconter
Son histoire sur l'air de la romance
Qu'à deux on écoutait

Sais tu
Quand tout commence
Ce qui restera un jour
Des qu'on oubliera l'amour
Et quand très loin de sa présence
On aura simplement
Les photos les mots d'avant.

Sais tu
Même si l'absence
A noyé nos souvenirs
Si l'on reverra fleurir
Comme au temps de l'adolescence
Du bonheur
A venir.

Знаешь ли ты
Если это удача
Кто заставил нас встретиться
Эта любовь летним вечером
Проходя через все, что не имеет значения
Даже не глядя на нас
Как будто ничего не существует.

Знаешь ли ты
Если существование
Пришла, не делая этого специально
Чтобы мы могли рассказать
Ее рассказ о мелодиях романтики
Что вдвоем мы слушали

Знаешь ли ты
Когда все только начинается
Что останется когда-нибудь
О том, что мы забудем о любви
И когда очень далеко от его присутствия
У нас просто будет
На фотографиях те же слова, что и раньше.

Знаешь ли ты
Даже если отсутствие
Утопил наши воспоминания
Если мы снова увидим цветение
Как во времена юности
Счастье
Грядущий.