Daniel Ruffing feat. Audrey Hare - Thank You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Ruffing feat. Audrey Hare - Thank You




Thank You
Спасибо
My name is Bunny
Меня зовут Зайка,
And I'm new in town, but I want you to be my friend
И я новенькая в городе, но я хочу, чтобы ты стала моей подругой.
My life is sunny now that you're around
Моя жизнь солнечная теперь, когда ты рядом.
It's your selflessness I have to commend
Я должна отметить твою бескорыстность.
So I say thank you
Поэтому я говорю спасибо
For the brand new life you've given me
За новую жизнь, которую ты мне подарила.
I say thank you
Я говорю спасибо,
'Cause at last I truly can be free
Потому что наконец-то я действительно могу быть свободной.
It's because of you I am here
Благодаря тебе я здесь,
And I'm so glad now that we're together now
И я так рада, что мы теперь вместе.
This was a big change, but I'm here at last safe and sound
Это было большое изменение, но я наконец-то в безопасности и спокойна.
I have found a home
Я нашла дом,
And though it feels strange
И хотя это кажется странным,
Have the time has passed I have loved this more than I could've known
Со временем я полюбила это больше, чем могла себе представить.
So I say thank you
Поэтому я говорю спасибо
For the brand new life you've given me
За новую жизнь, которую ты мне подарила.
I say thank you
Я говорю спасибо,
'Cause at last I truly can be free
Потому что наконец-то я действительно могу быть свободной.
And although we've not much time
И хотя у нас не так много времени,
I can tell this will be my pride
Я могу сказать, что это будет моей гордостью.
You've done so much and no one compares
Ты сделала так много, и никто не сравнится с тобой.
And you've taught me how to use the stair
И ты научила меня пользоваться лестницей.
So I thank you
Поэтому я благодарю тебя.
I love my brothers and my sister too
Я люблю своих братьев и сестру тоже.
We're a pack, a family at last
Мы стая, семья, наконец.
And as my mother and my father you've done so much for me
И как моя мама и мой папа, ты так много для меня сделала.
I've nothing more to ask
Мне больше нечего просить.
So I say thank you, oooh
Поэтому я говорю спасибо, ооо.





Writer(s): Daniel Ruffing


Attention! Feel free to leave feedback.