Lyrics and translation daniel sabater - jugando

jugando

A veces no sé cómo sigues con él
Si cada vez que no está
Vuelves conmigo otra vez
Me estás mareando, baby ya he perdio' el sentido
Sigue jugando pero no juegues conmigo

Consigue transformar en una cárcel su chalé
Eh, eh, eh, eh, eh
Intento escapar y no me dejo de dar con la misma pared
Eh, eh, eh, eh, eh

Dice que no sabe estar si no está conmigo
Y la verdad que yo con ella estoy un poco mejor
De tanta confusión he preguntado a Cupido
Y me ha dicho que no soy el único jugador
Y aunque quiero entenderte mejor

A veces no sé cómo sigues con él
Si cada vez que no está
Vuelves conmigo otra vez
Me estás mareando, baby ya he perdio' el sentido
Sigue jugando pero no juegues conmigo

A veces no sé cómo sigues con él
Si cada vez que no está
Vuelves conmigo otra vez
Me estás mareando, baby ya he perdio' el sentido
Sigue jugando pero no juegues conmigo

Será
Que nunca te ha pasado
O que nunca te ha importado
O estás jugando con él
No sé si será
Que ha sido accidentado
O que de tanto haber jugado ya eres nivel 100

Dice que no sabe estar si no está conmigo
Y la verdad que yo con ella estoy un poco mejor
De tanta confusión he preguntado a Cupido
Y me ha dicho que no soy el único jugador
Y aunque quiero entenderte mejor

A veces no sé cómo sigues con él
Si cada vez que no está
Vuelves conmigo otra vez
Me estás mareando, baby ya he perdio' el sentido
Sigue jugando pero no juegues conmigo
A veces no sé cómo sigues con él
Si cada vez que no está
Vuelves conmigo otra vez
Me estás mareando, baby ya he perdio' el sentido
Sigue jugando pero no juegues conmigo

en train de jouer

Parfois, je ne sais pas comment tu peux rester avec lui
Si chaque fois qu'il n'est pas là
Tu reviens avec moi une fois de plus
Tu me fais tourner la tête, baby, j'ai déjà perdu le nord
Continue à jouer, mais ne joue pas avec moi

Il arrive à transformer son chalet en prison
Eh, eh, eh, eh, eh
J'essaie de m'échapper et je me cogne toujours contre le même mur
Eh, eh, eh, eh, eh

Il dit qu'il ne sait pas être si je ne suis pas avec lui
Et la vérité, c'est qu'avec elle, je me sens un peu mieux
Dans toute cette confusion, j'ai demandé à Cupidon
Et il m'a dit que je n'étais pas le seul à jouer
Et même si j'essaie de mieux te comprendre

Parfois, je ne sais pas comment tu peux rester avec lui
Si chaque fois qu'il n'est pas là
Tu reviens avec moi une fois de plus
Tu me fais tourner la tête, baby, j'ai déjà perdu le nord
Continue à jouer, mais ne joue pas avec moi

Parfois, je ne sais pas comment tu peux rester avec lui
Si chaque fois qu'il n'est pas là
Tu reviens avec moi une fois de plus
Tu me fais tourner la tête, baby, j'ai déjà perdu le nord
Continue à jouer, mais ne joue pas avec moi

Peut-être
Que ça ne t'est jamais arrivé
Ou que ça ne t'a jamais importé
Ou que tu joues avec lui
Je ne sais pas si c'est
Que c'est un accident
Ou que tu es niveau 100 de tant avoir joué

Il dit qu'il ne sait pas être si je ne suis pas avec lui
Et la vérité, c'est qu'avec elle, je me sens un peu mieux
Dans toute cette confusion, j'ai demandé à Cupidon
Et il m'a dit que je n'étais pas le seul à jouer
Et même si j'essaie de mieux te comprendre

Parfois, je ne sais pas comment tu peux rester avec lui
Si chaque fois qu'il n'est pas là
Tu reviens avec moi une fois de plus
Tu me fais tourner la tête, baby, j'ai déjà perdu le nord
Continue à jouer, mais ne joue pas avec moi
Parfois, je ne sais pas comment tu peux rester avec lui
Si chaque fois qu'il n'est pas là
Tu reviens avec moi une fois de plus
Tu me fais tourner la tête, baby, j'ai déjà perdu le nord
Continue à jouer, mais ne joue pas avec moi