Lyrics and translation Daniel feat. Samuel - A Multiplicação

A Multiplicação

No tempo em que criança trabalhava
Dia e noite pra ajudar os pais
O menino organiza com jeitinho
Cinco pães e dois peixinhos
E os coloca em um cestinho e sai

Sobe rua e desce rua
O pequeno no Sol quente a gritar
Tão franzino, mas ali a trabalhar
O dinheiro para casa tinha que levar

De repente ele vê uma grande multidão
Seguindo um pregador
Mas não era um qualquer predicador
Simplesmente era Jesus e salvador

De repente o mestre diz
Esse povo que me segue sente fome
Não vou despreza quem clama por meu nome
Não é isso, não quero que seja assim

Alguém diz, eu vi aqui um menino
Carregando um cestinho
Com apenas cinco pães e dois peixinhos
Cristo disse tragam ele até a mim

Pega o pão e corta o pão
Retira o pão, reparte o pão
E o cestinho encheu de novo
Era multiplicação diante dos olhos do povo
E uma glória tomou conta do lugar naquela hora

Os peixinhos eram dois, mas quando ele os retirava
Apareciam outros dois o milagre foi tão grande
Tanto que sobrou depois, doze cesto pro menino
Que contente foi embora

Se estiver na mão do mestre
O que é pouco se transforma em montão
E quem viu você sair com um pouquinho
Vai te ver voltar com a multiplicação

Pega o pão e corta o pão
Retira o pão, reparte o pão
E o cestinho encheu de novo
Era multiplicação diante dos olhos do povo
E uma glória tomou conta do lugar naquela hora

Os peixinhos eram dois, mas quando ele os retirava
Apareciam outros dois o milagre foi tão grande
Tanto que sobrou depois, doze cesto pro menino
Que contente foi embora

Se estiver na mão do mestre
O que é pouco se transforma em montão
E quem viu você sair com um pouquinho
Vai te ver voltar com a multiplicação

Умножение

В детстве, когда я работал,
Днём и ночью, чтобы помочь родителям,
Мальчик аккуратно складывает
Пять хлебов и две рыбки.
И кладет их в корзинку и уходит.

Он идет по улице вверх и вниз,
Маленький, под палящим солнцем, кричит,
Такой хрупкий, но он работает,
Деньги домой нужно было принести.

Вдруг он видит большую толпу,
Следующую за проповедником.
Но это был не какой-то там проповедник,
Это был сам Иисус, Спаситель.

Вдруг Учитель говорит:
"Эти люди, которые следуют за мной, голодны.
Я не отвергну тех, кто взывает к моему имени.
Я не хочу, чтобы так было."

Кто-то говорит: "Я видел здесь мальчика,
Который нес корзинку
Всего с пятью хлебами и двумя рыбками".
Христос сказал: "Приведите его ко мне".

Он берет хлеб и ломает хлеб,
Берет хлеб, раздает хлеб,
И корзинка снова наполняется.
Это было умножение перед глазами народа.
И слава наполнила то место в тот час.

Рыбок было две, но когда он их брал,
Появлялись еще две. Чудо было так велико,
Что осталось потом двенадцать корзин для мальчика,
Который радостно ушел.

Если это в руках Учителя,
То, что мало, превращается в гору.
И те, кто видел, как ты уходишь с малым,
Увидят, как ты вернешься с умноженным.

Он берет хлеб и ломает хлеб,
Берет хлеб, раздает хлеб,
И корзинка снова наполняется.
Это было умножение перед глазами народа.
И слава наполнила то место в тот час.

Рыбок было две, но когда он их брал,
Появлялись еще две. Чудо было так велико,
Что осталось потом двенадцать корзин для мальчика,
Который радостно ушел.

Если это в руках Учителя,
То, что мало, превращается в гору.
И те, кто видел, как ты уходишь с малым,
Увидят, как ты вернешься с умноженным.