Lyrics and translation Daniel feat. Samuel - A Ponte Vai Surgir (Ao Vivo)
Se
alguém
feriu
o
seu
coração
Если
кто-то
поразил
его
сердце
E
a
solidão
te
faz
sofrer
И
одиночество
заставляет
тебя
страдать
Até
seu
mundo
de
ilusão
До
их
мир
иллюзия
Perdeu
no
ar,
não
dá
pra
ver
(vamos
juntos!)
Потерял
в
воздухе,
не
видно
(мы
будем
вместе!)
Saudade
volta
e
fere
sua
alma
Тоску
обратно,
и
болит
его
душа
Vem
tirando
a
calma
Поставляется
лишая
спокойствия
E
chorar
é
inevitável,
sim
И
плакать-это
неизбежно,
да
Mas
não
é
o
fim
Но
это
не
конец
Por
mais
que
exista
um
rio
Более,
что
существует
река
A
ponte
vai
surgir
Мост
будет
возникать
As
lágrimas
descendo
Слезы
вниз
Seu
coração
sofrendo
Его
сердце
страдает
O
temporal
não
quer
passar
Грозы
не
хотите
провести
O
rio
vai
transbordar
Река
будет
переливаться
через
край
Você
ficou
prostrado
Вы
получили
ниц
Seu
rosto
está
molhado
Его
лицо
влажным
Pediu
à
alguém
pra
te
ajudar
Попросил
кого-то,
чтобы
вам
помочь
Jesus,
já
vai
chegar
Иисус,
уже
прибудет
Quem
tá
sentindo
Ele
aqui,
levanta
a
mãozinha
lá
em
cima!
Кто
реально
чувствую,
Он
здесь,
он
поднимает
руку,
там,
наверху!
E
aí
Daniel,
como
é
que
é?
И
тогда
Даниэль,
как
это,
что
это?
Você
tentou
cantar
um
hino
Вы
пытались
петь
гимн
A
voz
amarga
não
saiu
Голос
горький
не
вышел
Nem
mesmo
um
sinal
divino
Даже
не
знак
божественного
No
horizonte
não
surgiu
На
горизонте
не
появился
Saudade
volta
e
fere
sua
alma
Тоску
обратно,
и
болит
его
душа
Vem
tirando
a
calma
Поставляется
лишая
спокойствия
E
chorar
é
inevitável,
sim
И
плакать-это
неизбежно,
да
Mas
não
é
o
fim
Но
это
не
конец
Por
mais
que
exista
um
rio
(o
que
que
acontece?)
Более,
что
существует
река
(что,
что
происходит?)
A
ponte
vai
surgir
Мост
будет
возникать
As
mãozinhas
lá
em
cima,
quero
ver,
vai!
Маленькие
руки,
там,
наверху,
я
хочу
посмотреть,
будет!
As
lágrimas
descendo
Слезы
вниз
Seu
coração
sofrendo
Его
сердце
страдает
O
temporal
não
quer
passar
Грозы
не
хотите
провести
O
rio
vai
transbordar
Река
будет
переливаться
через
край
Você
ficou
prostrado
Вы
получили
ниц
Seu
rosto
está
molhado
Его
лицо
влажным
Pediu
à
alguém
pra
te
ajudar
Попросил
кого-то,
чтобы
вам
помочь
Jesus,
já
vai
chegar
Иисус,
уже
прибудет
(Quero
ver!)
(Хочу
посмотреть!)
As
lágrimas
descendo
Слезы
вниз
Seu
coração
sofrendo
Его
сердце
страдает
O
temporal
não
quer
passar
Грозы
не
хотите
провести
O
rio
vai
transbordar
Река
будет
переливаться
через
край
Você
ficou
prostrado
Вы
получили
ниц
Seu
rosto
está
molhado
Его
лицо
влажным
Pedindo
à
alguém
pra
te
ajudar
Попросив
кого-то,
чтобы
вам
помочь
Jesus,
já
vai
chegar
Иисус,
уже
прибудет
Jesus,
já
vai
chegar
Иисус,
уже
прибудет
Quem
pode
aplaudir
o
nome
do
Senhor?
Кто
может
аплодировать
имя
Господа?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Samuel Jose Dos Santos
Attention! Feel free to leave feedback.