Daniel feat. Samuel - A Ressureição - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel feat. Samuel - A Ressureição




A Ressureição
La Résurrection
Para ela tudo que restava estava indo embora
Pour elle, tout ce qui restait s'en allait
A flecha da dor que lhe feria outrora
La flèche de la douleur qui la blessait autrefois
Acertou de novo o seu coração
A de nouveau touché son cœur
O seu esposo pouco tempo tinha falecido
Son époux était décédé il y a peu
Agora, a morte ceifa seu filho querido
Maintenant, la mort emporte son fils bien-aimé
Meu Deus, que tristeza Que situação
Mon Dieu, quelle tristesse, quelle situation
A viúva de Naim por muitos conhecida
La veuve de Naïm, connue de tous
Não imaginou que um dia em sua vida
N'a jamais imaginé qu'un jour dans sa vie
Fosse enfrentar tamanha aflição
Elle affronterait une telle affliction
Mas, enquanto ela seguia chorando de dor no meio da rua
Mais, alors qu'elle continuait à pleurer de douleur dans la rue
A multidão parou para ouvir O Dono da ressurreição
La foule s'est arrêtée pour écouter Le Maître de la résurrection
Não chores mulher Jesus assim falou
Ne pleure pas, femme, a dit Jésus
No mesmo instante no esquife tocou
Au même instant, le cercueil a tremblé
Aquele jovem que estava morto logo levantou
Ce jeune homme qui était mort s'est immédiatement levé
Que linda cena aconteceu ali a mãe que chorava voltou a sorrir
Quelle belle scène s'est déroulée là, la mère qui pleurait a recommencé à sourire
Jesus é a vida e onde a vida chega a morte tem que sair
Jésus est la vie, et la vie arrive, la mort doit partir
A viúva de Naim por muitos conhecida
La veuve de Naïm, connue de tous
Não imaginou que um dia em sua vida
N'a jamais imaginé qu'un jour dans sa vie
Fosse enfrentar tamanha aflição
Elle affronterait une telle affliction
Mas, enquanto ela seguia chorando de dor no meio da rua
Mais, alors qu'elle continuait à pleurer de douleur dans la rue
A multidão parou para ouvir O Dono da ressurreição
La foule s'est arrêtée pour écouter Le Maître de la résurrection
Não chores mulher Jesus assim falou
Ne pleure pas, femme, a dit Jésus
No mesmo instante no esquife tocou
Au même instant, le cercueil a tremblé
Aquele jovem que estava morto logo levantou
Ce jeune homme qui était mort s'est immédiatement levé
Que linda cena aconteceu ali a mãe que chorava voltou a sorrir
Quelle belle scène s'est déroulée là, la mère qui pleurait a recommencé à sourire
Jesus é a vida e onde a vida chega, a morte tem que sair
Jésus est la vie, et la vie arrive, la mort doit partir
Tem que sair a morte tem que sair
Elle doit partir, la mort doit partir
Tem que sair a morte tem que sair
Elle doit partir, la mort doit partir
Jesus é a vida e onde a vida chega, a morte tem que sair
Jésus est la vie, et la vie arrive, la mort doit partir





Writer(s): Daniel Santos, Samuel Santos


Attention! Feel free to leave feedback.