Lyrics and translation Daniel feat. Samuel - Abra os Braços

Abra os Braços

Será que você sabe o que é fazer missões
Sem olhar as consequências nem medir distância
Pessoas sem Jesus morrendo aos milhões
Enquanto você fica mudo e descansa
Será que você viu o jovem que nasceu
E na adolescência a
Vida já perdeu

As drogas o laçou, o crime o matou
E você tinha salvação para ele e não mostrou
Manchetes de jornais revelam o mundo cão
Pessoas sem amor e paz jogadas pelo chão
Crianças revirando lixo em busca de um pão
Humanos parecendo bicho e ninguém dá atenção
Miséria, fome, violência contra inocentes
Alguém tem que fazer missões no meio dessa gente
É hora de esquecer as diferenças sociais
E dizer ao mundo que Jesus tem salvação, amor e paz

Abraçar quem nunca teve abraço
Ajuntar quem vive aos pedaços
Libertar quem vive acorrentado pela opressão
Aprender o que Jesus falou, praticar o que ele praticou
Ir em busca dos descriminados, estender as mãos
Abra os braços e dê um abraço nos esquecidos
Que precisam de Jesus
Abra os braços e dê um abraço nos desprezados
Que precisam de uma luz

Ouvrez vos bras

Sais-tu ce que signifie faire des missions
Sans regarder les conséquences ni mesurer la distance
Des gens sans Jésus mourant par millions
Pendant que tu restes muet et te reposes
As-tu vu le jeune qui est né
Et dans son adolescence, il a
Perdu la vie

La drogue l'a ensorcelé, le crime l'a tué
Et tu avais le salut pour lui et tu ne le lui as pas montré
Les titres des journaux révèlent le monde cruel
Des gens sans amour et sans paix, jetés par terre
Des enfants fouillant les poubelles à la recherche d'un morceau de pain
Des humains ressemblant à des animaux et personne ne leur accorde d'attention
Misère, famine, violence contre les innocents
Quelqu'un doit faire des missions au milieu de ces gens
Il est temps d'oublier les différences sociales
Et dire au monde que Jésus a le salut, l'amour et la paix

Embrasse ceux qui n'ont jamais eu d'étreinte
Rassembler ceux qui vivent en morceaux
Libérer ceux qui vivent enchaînés par l'oppression
Apprendre ce que Jésus a dit, pratiquer ce qu'il a pratiqué
Aller à la recherche des discriminés, tendre la main
Ouvre tes bras et donne un câlin aux oubliés
Qui ont besoin de Jésus
Ouvre tes bras et donne un câlin aux méprisés
Qui ont besoin d'une lumière