Lyrics and translation Daniel feat. Samuel - As 10 Pragas

As 10 Pragas

Deus forte igual ao nosso nem houve nem haverá
Um Deus que já ganha a luta, antes mesmo de lutar
Perfeitamente escuta até mudo conversar
E quem a Ele insulta, vê a coisa complicar
Foi assim lá no Egito, para os Hebreus libertar
Dez pragas Ele mandou e assim fez faraó calar

Introdução
Lá vai a primeira praga começa a humilhação
O Rio Nilo era dourado por toda aquela nação
Pro Egito era sagrado trazia superstição
Deus fez o rio virar sangue, de sangue era a maldição
E essa praga terrível, era só demonstração
Que o controle das águas eu sei na palma da mão
Introdução

Chegando a segunda praga e trazendo grande agonia
Havia uma certa imagem que com uma rã parecia
Diziam que essa bobagem o Egito protegia
Deus enviou tanta rã que até na imagem subia
Pra todo canto que olhava, era só rã que se via
Deus provou para os egipcios que a imagem pra nada servia
Introdução

As pragas que vem agora provocam nojo e gastura
A terceira foi piolho levando o povo à loucura
Bicho caía no olho aumentando a amargura

A quarta era de moscas, foi uma nojeira pura
Deus mostrou à faraó que com Ele a linha é dura
Deus inseto e Deus mosca, Deus fez perderem a postura
Introdução

A quinta, sexta e sétima foram pragas muito fortes
Na quinta Deus fez morrer aves e animais de corte
Ninguém pode socorrer, Deus nenhum trouxe suporte

Na sexta Deus mandou úlcera nenhum homem teve sorte
Na sétima Deus mandou, saraiva de sul ao norte
Tifão e Osíris souberam que só Deus é forte

Introdução
Na oitava gafanhotos chegaram para devorar
Um Deus chamado Serafis, que protegia o lugar
A imagem não deu escape, Deus veio à ela humilhar

A nona praga foi trevas pro Deus Sol envergonhar

Na décima os primogênitos, um anjo veio matar
Assim está comprovado que Deus
Igual ao nosso, igual ao nosso, igual ao nosso não há

Десять казней

Нет Бога, равного нашему, и не будет никогда, милая.
Бог, который уже побеждает в битве, еще до ее начала.
Он прекрасно слышит, даже когда немой говорит.
А тот, кто оскорбляет Его, увидит, как все усложнится.
Так было в Египте, чтобы освободить евреев.
Десять казней Он послал, и заставил фараона замолчать.

Вступление
Вот первая казнь, начинается унижение.
Река Нил была священной для всей той нации.
Для Египта она была священной, приносила суеверия.
Бог превратил реку в кровь, кровь стала проклятием.
И эта ужасная казнь была лишь демонстрацией.
Что я контролирую воды в ладони своей руки.
Вступление

Наступает вторая казнь, приносящая большую агонию.
Было некое изображение, похожее на лягушку.
Говорили, что эта глупость защищала Египет.
Бог послал столько лягушек, что они даже на изображение взбирались.
Куда ни посмотри, повсюду были только лягушки.
Бог доказал египтянам, что изображение ни на что не годится.
Вступление

Казни, которые идут сейчас, вызывают отвращение и тошноту.
Третьей была мошкара, сводившая людей с ума.
Насекомые попадали в глаза, увеличивая горечь.

Четвертой были мухи, это была чистая мерзость.
Бог показал фараону, что с Ним шутки плохи.
Бог насекомых и Бог мух, Бог заставил их потерять самообладание.
Вступление

Пятая, шестая и седьмая были очень сильными казнями.
В пятой Бог умертвил птиц и скот.
Никто не мог помочь, никакой бог не оказал поддержки.

В шестой Бог послал язвы, никому не повезло.
В седьмой Бог послал град с юга на север.
Тифон и Осирис узнали, что только Бог силен.

Вступление
В восьмой саранча пришла, чтобы пожирать.
Бог по имени Серапис, который защищал это место.
Изображение не спасло, Бог пришел, чтобы унизить его.

Девятая казнь была тьмой, чтобы посрамить Бога Солнца.

В десятой первенцев ангел пришел убить.
Таким образом, доказано, что Бога,
Равного нашему, равного нашему, равного нашему нет.