Lyrics and translation Daniel feat. Samuel - Avisa Lá Pro Rei

Avisa Lá Pro Rei

Eu tive que enfrentar o urso e o leão
Por eles Deus me deu vitória em minhas mãos
Agora vejo um tal de Golias afrontando Deus
(Afrontando Deus)

Avisa lá pro rei que quem com ele vai lutar, sou eu
(Sou eu, sou eu, sou eu)
Avisa lá pro rei que quem com ele vai lutar, sou eu

Tu vens contra mim com espada
Com lança e com escudo
Eu porém, vou contra a ti
Em nome do Senhor dos exércitos

Em nome do Senhor, em nome do Senhor
Em nome do Senhor, em nome do Senhor
Eu porém vou contra ti, em nome do Senhor

Em nome do Senhor, em nome do Senhor
Em nome do Senhor, em nome do Senhor
Eu porém vou contra ti, em nome do Senhor
(Do Senhor, do Senhor, do Senhor)

Ei Golias, hoje mesmo o Senhor
Te entregará em minhas mãos
Feriste-ei, tirarei a tua cabeça
E os corpos do arraial dos filisteus
Darei às aves do céus
E toda terra saberá que há Deus em Israel

Na mão de Deus a pedra virou um canhão
Davi girou a funda e soltou a mão
Na testa acertou e o gigante então caiu (caiu)

Avisa lá pro rei que este gigante, Deus já destruiu
Avisa lá pro rei que este gigante, Deus já destruiu

Em nome do Senhor, em nome do Senhor
Em nome do Senhor, em nome do Senhor
Eu porém vou contra ti, em nome do Senhor

Em nome do Senhor, em nome do Senhor
Em nome do Senhor, em nome do Senhor
Eu porém vou contra ti, em nome do Senhor
(Do Senhor, do Senhor, do Senhor)

E eu porém vou contra ti, Golias
Em nome do Senhor
(Do Senhor, do Senhor, do Senhor)

Dis-le au Roi

J'ai dû affronter l'ours et le lion
Dieu m'a donné la victoire dans mes mains
Maintenant, je vois un certain Goliath défiant Dieu
(Défiant Dieu)

Dis au roi que celui qui va se battre avec lui, c'est moi
(C'est moi, c'est moi, c'est moi)
Dis au roi que celui qui va se battre avec lui, c'est moi

Tu viens vers moi avec une épée
Avec une lance et un bouclier
Mais moi, j'irai contre toi
Au nom du Seigneur des armées

Au nom du Seigneur, au nom du Seigneur
Au nom du Seigneur, au nom du Seigneur
Mais moi, j'irai contre toi, au nom du Seigneur

Au nom du Seigneur, au nom du Seigneur
Au nom du Seigneur, au nom du Seigneur
Mais moi, j'irai contre toi, au nom du Seigneur
(Du Seigneur, du Seigneur, du Seigneur)

Hé Goliath, aujourd'hui même, le Seigneur
Te livrera entre mes mains
Je te frapperai, j'enlèverai ta tête
Et les corps du camp des Philistins
Je les donnerai aux oiseaux du ciel
Et toute la terre saura qu'il y a un Dieu en Israël

Dans la main de Dieu, la pierre est devenue un canon
David a fait tourner la fronde et a lâché sa main
Il a touché le front et le géant est tombé (tombé)

Dis au roi que ce géant, Dieu l'a déjà détruit
Dis au roi que ce géant, Dieu l'a déjà détruit

Au nom du Seigneur, au nom du Seigneur
Au nom du Seigneur, au nom du Seigneur
Mais moi, j'irai contre toi, au nom du Seigneur

Au nom du Seigneur, au nom du Seigneur
Au nom du Seigneur, au nom du Seigneur
Mais moi, j'irai contre toi, au nom du Seigneur
(Du Seigneur, du Seigneur, du Seigneur)

Et moi, j'irai contre toi, Goliath
Au nom du Seigneur
(Du Seigneur, du Seigneur, du Seigneur)