Lyrics and translation Daniel feat. Samuel - Belo Paraíso

Belo Paraíso

Tenho visto uma tristeza em seu olhar,
Já não tens mais alegria pra cantar,
E já pensas que acabou toda razão,
De voltar a ser feliz o coração.
Você diz que vê seu mundo desabando,
Você diz que vê as forças se acabando,
Você vê o que é mal e só reclama,
E não sabe ver Jesus que te ama,
Se você olhar de lado vai notar,
Sua presença sem falência, que é o amigo mais preciso,
Se você olhar pra frente vai caminhar mais
Contente pois à frente te espera um paraíso.

Um paraíso espera por você, espera por você, um paraíso,
Um paraíso espera por você, espera por você, um belo paraíso.
Se você olhar de lado vai notar,

Sua presença sem falência, que é o amigo mais preciso,
Se você olhar pra frente vai caminhar mais
Contente pois à frente te espera um paraíso.

Um paraíso espera por você, espera por você, um paraíso,
Um paraíso espera por você, espera por você, um belo paraíso.
Um paraíso espera por você, espera por você, um paraíso,
Um paraíso espera por você, espera por você, um belo paraíso.

Belo Paraíso

J'ai vu de la tristesse dans tes yeux,
Tu n'as plus de joie à chanter,
Et tu penses que toute raison est finie,
Pour que ton cœur redevienne heureux.
Tu dis que tu vois ton monde s'effondrer,
Tu dis que tu vois tes forces s'épuiser,
Tu vois ce qui est mal et tu te plains seulement,
Et tu ne sais pas voir Jésus qui t'aime,
Si tu regardes de côté, tu remarqueras,
Sa présence sans faillite, qui est l'ami le plus précieux,
Si tu regardes devant toi, tu marcheras plus
Contente car devant toi t'attend un paradis.

Un paradis t'attend, t'attend, un paradis,
Un paradis t'attend, t'attend, un beau paradis.
Si tu regardes de côté, tu remarqueras,

Sa présence sans faillite, qui est l'ami le plus précieux,
Si tu regardes devant toi, tu marcheras plus
Contente car devant toi t'attend un paradis.

Un paradis t'attend, t'attend, un paradis,
Un paradis t'attend, t'attend, un beau paradis.
Un paradis t'attend, t'attend, un paradis,
Un paradis t'attend, t'attend, un beau paradis.