Daniel feat. Samuel - Blindado Pelo Sangue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel feat. Samuel - Blindado Pelo Sangue




Blindado Pelo Sangue
Blindado Pelo Sangue
Não, não faça isso que está em sua cabeça
Non, ne fais pas cela qui est dans ta tête
Não, eu te aconselho por favor me obedeça
Non, je te conseille s'il te plaît obéis-moi
Não, não jogue fora a sua felicidade
Non, ne jette pas ton bonheur
Sei, que o que falam de você não é verdade
Je sais que ce qu'ils disent de toi n'est pas vrai
Eu sei de tudo
Je sais tout
Eu vi o laço que armaram pra você
J'ai vu le piège qu'ils ont tendu pour toi
Vi a fogueira em sua frente se ascender
J'ai vu le feu devant toi s'enflammer
Eu vi a flecha vindo em sua direção
J'ai vu la flèche venir vers toi
Mas, eles não sabem que você está blindado
Mais ils ne savent pas que tu es blindé
Pelo meu sangue que na cruz foi derramado
Par mon sang qui a été versé sur la croix
E nenhum mal vai destruir a tua salvação
Et aucun mal ne détruira ton salut
Eu cortei o laço
J'ai déjà coupé le piège
A fogueira eu apaguei
J'ai éteint le feu
Com a força do meu braço
Avec la force de mon bras
A flecha eu quebrei
J'ai brisé la flèche
Você é meu escolhido
Tu es mon élu
Separado e ungido
Séparé et oint
E a vitória eu te dei
Et la victoire je te l'ai déjà donnée
Eu estou com você
Je suis avec toi
Fale quem quiser falar
Dis ce que tu veux dire
Não precisa mais temer
Tu n'as plus besoin de craindre
Vencido o inimigo está
L'ennemi est vaincu
Eu sou o Emanuel
Je suis Emmanuel
O seu guardião fiel
Ton gardien fidèle
Estou aqui para te ajudar
Je suis ici pour t'aider
Não retires o teus pés daqui
Ne retire pas tes pieds d'ici
Permaneça em oração
Reste en prière
E os que falaram contra ti
Et ceux qui ont parlé contre toi
Ofereça o perdão
Offre le pardon
Eu sei de tudo
Je sais tout
Eu vi o laço que armaram pra você
J'ai vu le piège qu'ils ont tendu pour toi
Vi a fogueira em sua frente se ascender
J'ai vu le feu devant toi s'enflammer
Eu vi a flecha vindo em sua direção
J'ai vu la flèche venir vers toi
Mas, eles não sabem que você está blindado
Mais ils ne savent pas que tu es blindé
Pelo meu sangue que na cruz foi derramado
Par mon sang qui a été versé sur la croix
E nenhum mal vai destruir a tua salvação
Et aucun mal ne détruira ton salut
Eu cortei o laço
J'ai déjà coupé le piège
A fogueira eu apaguei
J'ai éteint le feu
Com a força do meu braço
Avec la force de mon bras
A flecha eu quebrei
J'ai brisé la flèche
Você é meu escolhido
Tu es mon élu
Separado e ungido
Séparé et oint
E a vitória eu te dei
Et la victoire je te l'ai déjà donnée
Eu estou com você
Je suis avec toi
Fale quem quiser falar
Dis ce que tu veux dire
Não precisa mais temer
Tu n'as plus besoin de craindre
Vencido o inimigo está
L'ennemi est vaincu
Eu sou o Emanuel
Je suis Emmanuel
O seu guardião fiel
Ton gardien fidèle
Estou aqui para te ajudar
Je suis ici pour t'aider
Não retires o teus pés daqui
Ne retire pas tes pieds d'ici
Permaneça em oração
Reste en prière
E os que falaram contra ti
Et ceux qui ont parlé contre toi
Ofereça o perdão
Offre le pardon
Não retires o teus pés daqui
Ne retire pas tes pieds d'ici
Permaneça em oração
Reste en prière
E os que falaram contra ti
Et ceux qui ont parlé contre toi
Ofereça o perdão
Offre le pardon
Huuum
Huuum





Writer(s): Samuel Santos


Attention! Feel free to leave feedback.