Daniel feat. Samuel - Carpinteiro Pregador - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel feat. Samuel - Carpinteiro Pregador




Carpinteiro Pregador
Le charpentier prédicateur
No começo era apenas um menino
Au début, il n'était qu'un petit garçon
Trabalhando com seu pai
Travaillant avec son père
Era um carpinteiro que pregava
Il n'était qu'un charpentier qui prêchait
Sobre salvação e paz
Le salut et la paix
Ele andava pelo mar da Galiléia
Il marchait sur la mer de Galilée
Com seu jeito amoroso de falar
Avec sa manière d'aimer parler
Mais aquele carpinteiro pregador
Mais ce charpentier prédicateur
Começou a incomodar
A commencé à déranger
Suas mãos curavam cegos e aleijados
Ses mains guérissaient les aveugles et les estropiés
E sarava corações
Et soignait les cœurs
Muitos pobres eram bem alimentados
Beaucoup de pauvres étaient bien nourris
Pelas multiplicações
Par les multiplications
Os necessitados vinham aos seus pés
Les nécessiteux venaient à ses pieds
Esperando o milagre conseguir
Attendant que le miracle se réalise
E com isso os inimigos levantaram
Et avec cela, les ennemis se sont levés
E vieram lhe ferir
Et sont venus le blesser
De repente o carpinteiro aparece
Soudain, le charpentier apparaît
Carregando uma cruz pelo caminho
Portant une croix sur le chemin
não era um carpinteiro
Il n'était plus un charpentier
Era apenas um cordeiro tão sozinho
Il n'était qu'un agneau si seul
No calvário foi subindo devagar
Au Calvaire, il montait lentement
Derramando sangue quente pelo chão
Versant du sang chaud sur le sol
Com os pés e mãos sangrando
Avec ses pieds et ses mains saignants
Ele estava anunciando salvação
Il annonçait le salut
Jesus morreu como cordeiro
Jésus est mort comme un agneau
Ressuscitou sendo leão
Il est ressuscité en étant un lion
Foi um simples carpinteiro sendo autor da criação
C'était un simple charpentier étant l'auteur de la création
Ele agora é guerreiro do universo
Il est maintenant un guerrier de l'univers
E tem fogo em suas mãos
Et il a du feu dans ses mains
O Seu nome é soberano sobre o céu, terra e mar
Son nom est souverain sur le ciel, la terre et la mer
Ele tem autoridade, entra em qualquer lugar
Il a l'autorité, il entre n'importe
Os seus inimigos param pra ouvir
Ses ennemis s'arrêtent pour écouter
O que Ele quer falar
Ce qu'il veut dire
De repfalar
De reparler
O carpinteiro aparece
Le charpentier apparaît
Carregando uma cruz pelo caminho
Portant une croix sur le chemin
não era um carpinteiro
Il n'était plus un charpentier
Era apenas um cordeiro tão sozinho
Il n'était qu'un agneau si seul
No calvário foi subindo devagar
Au Calvaire, il montait lentement
Derramando sangue quente pelo chão
Versant du sang chaud sur le sol
Com os pés e mãos sangrando
Avec ses pieds et ses mains saignants
Ele estava anunciando salvação
Il annonçait le salut
Jesus morreu como cordeiro
Jésus est mort comme un agneau
Ressuscitou sendo leão
Il est ressuscité en étant un lion
Foi um simples carpinteiro sendo autor da criação
C'était un simple charpentier étant l'auteur de la création
Ele agora é guerreiro do universo
Il est maintenant un guerrier de l'univers
E tem fogo em suas mãos
Et il a du feu dans ses mains
O Seu nome é soberano sobre o céu, terra e mar
Son nom est souverain sur le ciel, la terre et la mer
Ele tem autoridade, entra em qualquer lugar
Il a l'autorité, il entre n'importe
Os seus inimigos param pra ouvir
Ses ennemis s'arrêtent pour écouter
O que Ele quer falar
Ce qu'il veut dire
Os seus inimigos param pra ouvir
Ses ennemis s'arrêtent pour écouter
O que Ele quer falar
Ce qu'il veut dire





Writer(s): Samuel Jose Dos Santos, Daniel Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.