Lyrics and translation Daniel feat. Samuel - Deus Prova e Aprova

Deus Prova e Aprova

Lá estava ele sobre cinzas assentado
Com um caco de telha que tinha lhe sobrado
Quem olhava nele sentia pena dele
E do seu estado

Quem o viu outrora, não conseguia entender
O porque daquela prova, até ele queria saber
Foi tão fiel a Deus e agora sem os seus
Ali a perecer

Tudo o que era seu se foi num vento forte que passou
Sofrimento era demais porém em Deus ele esperou
Uma resposta, daquela prova que vinha do senhor

E Deus respondeu
Mostrando a Jó seu imenso valor
E o seu servo outra vez prosperou
E Jó mais rico então se tornou

Deus faz assim
Prova e aprova seus servos fiéis
Não abandona nas horas cruéis
E dá em dobro o que o vento levou

Se você está na prova
Passe a prova sem murmurar
Sei que não é fácil mas tenha certeza
Nessa prova vai passar

Tudo o que era seu se foi num vento forte que passou
Sofrimento era demais porém em Deus ele esperou
Uma resposta, daquela prova que vinha do senhor

E Deus respondeu
Mostrando a jó seu imenso valor
E o seu servo outra vez prosperou
E Jó mais rico então se tornou

Deus faz assim
Prova e aprova seus servos fiéis
Não abandona nas horas cruéis
E dá em dobro o que o vento levou

Se você está na prova
Passe a prova sem murmurar
Sei que não é fácil, mas tenha certeza
Nessa prova vai passar

Se você está na prova
Passe a prova sem murmurar
Sei que não é fácil mas tenha certeza
Essa prova vai passar

Бог испытывает и одобряет

Вот он сидит на пепле,
С осколком черепицы, что у него остался.
Кто смотрел на него, жалел его,
И его состояние.

Кто видел его прежде, не мог понять,
Зачем это испытание, даже он хотел знать.
Был так верен Богу, а теперь без своих близких,
Здесь погибает.

Всё, что было его, унесло сильным ветром,
Страдания были слишком велики, но на Бога он уповал.
На ответ, на это испытание, что пришло от Господа.

И Бог ответил,
Показав Иову его огромную ценность.
И его слуга снова стал процветать,
И Иов стал ещё богаче.

Бог так поступает,
Испытывает и одобряет своих верных слуг.
Не оставляет в жестокие часы,
И даёт вдвое больше, чем унёс ветер.

Если ты сейчас в испытании,
Пройди испытание без ропота.
Знаю, это нелегко, но будь уверена,
Это испытание пройдёт.

Всё, что было твоим, унесло сильным ветром,
Страдания были слишком велики, но на Бога ты уповала.
На ответ, на это испытание, что пришло от Господа.

И Бог ответил,
Показав Иову его огромную ценность.
И его слуга снова стал процветать,
И Иов стал ещё богаче.

Бог так поступает,
Испытывает и одобряет своих верных слуг.
Не оставляет в жестокие часы,
И даёт вдвое больше, чем унёс ветер.

Если ты сейчас в испытании,
Пройди испытание без ропота.
Знаю, это нелегко, но будь уверена,
Это испытание пройдёт.

Если ты сейчас в испытании,
Пройди испытание без ропота.
Знаю, это нелегко, но будь уверена,
Это испытание пройдёт.