Lyrics and translation Daniel feat. Samuel - Deus de Elias

Deus de Elias

Elias homem forte, servo do Deus vivo
Mandou que se ajuntasse os homens de Baal
Pra fazer dois altares ver quem manda fogo
Pois ele sabia que Deus e real
Ele so queria mostrar pra Israel
Que igual ao Deus do ceu, outro deus nao ha
Fizeram o altar e começaram entao
Os quatrocentos servos de Baal clamar

E os servos de Baal clamavam e se
Cortavam e a coisa ia ficando cada vez pior
Fala assim Elias: Gritem bem mais alto
Quem sabe se talvez Baal ja viajou
Elias com rizadas so zombava deles
Cade o deus Baal que o fogo nao mandou
Mas daqui a pouco e a minha vez
Vou mostrar pra voces que Deus e meu Senhor

Ja era meio-dia e os homens de Baal
Clamavam por seu deus Baal nao respondia
Ja jorrava sangue pelas suas veias
A coisa tava feia e Elias sorria
Entao mandou Elias o povo chegar e molhar o altar pela terceira vez
Deus vai mandar fogo e acabar com tudo
Ele e poderoso eu provo pra voces

E começou Elias a clamar assim
O Deus de Abraao, Isaque e Israel
Manda fogo agora e mostra esse povo
Que verdadeiramente eu sirvo ao Deus do ceu
E o fogo queimou tanto que ate causou
Espanto e a agua que estava ao redor lambeu
Eu leio essa historia e dou gloria a Deus
Pois o Deus de Elias tambem e meu Deus
Tambem e meu Deus,
Tambem e meu Deus eu leio essa historia e dou
Gloria a Deus pois o Deus de Elias tambem e meu Deus

Бог Илии

Илия, муж сильный, раб Бога живого,
Велел собрать всех людей Ваала,
Чтобы сделать два алтаря, посмотреть, кто пошлет огонь,
Ведь он знал, что Бог реален.
Он просто хотел показать Израилю,
Что равного Богу небесному, другого бога нет.
Сделали алтарь и начали тогда
Четыреста слуг Ваала взывать.

И слуги Ваала взывали и себя
Резали, и дело шло все хуже и хуже.
Говорит им Илия: Кричите еще громче,
Может быть, Ваал уже уехал.
Илия со смехом лишь издевался над ними,
Где бог Ваал, что огонь не послал?
Но скоро моя очередь,
Покажу вам, что Бог — мой Господь.

Уже был полдень, а люди Ваала
Взывали к своему богу, Ваал не отвечал.
Уже кровь струилась по их венам,
Дело было плохо, а Илия улыбался.
Тогда велел Илия народу подойти и полить алтарь в третий раз.
Бог пошлет огонь и покончит со всем,
Он могущественный, я докажу вам это.

И начал Илия взывать так:
Бог Авраама, Исаака и Израиля,
Пошли огонь сейчас и покажи этим людям,
Что истинно я служу Богу небесному.
И огонь сжег так сильно, что даже вызвал
Изумление, и воду, что была вокруг, слизал.
Я читаю эту историю и воздаю славу Богу,
Ведь Бог Илии — также и мой Бог.
Также и мой Бог,
Также и мой Бог, я читаю эту историю и воздаю
Славу Богу, ведь Бог Илии — также и мой Бог.