Lyrics and translation Daniel feat. Samuel - E Bom Te Ter Aqui

E Bom Te Ter Aqui

Olhei o mar, e vi que as ondas se quebravam na areia
E a poesia que circula em minhas veias
Me revelou que a areia ama o mar
Não dar pra separar
Olhei o céu e vi as nuvens circulando lentamente
Aquela cena me mostrava simplesmente
Que o céu e as nuvens estão juntos não dar pra separar
Igual você e eu

Vi minha sombra ao meu lado ao meio dia
Vi o sorriso que não foge da alegria
Vi as estrelas que se juntam ao luar
Foi Deus quem fez assim
O que ele faz se torna belo e perfeito
E é por isso que aqui dentro do meu peito
Ele fez com muito amor o céu no lugar

É bom te ter aqui, poder sentir o dom em mim de amar você
É bom acreditar
Que Deus fez tudo para agente se conhecer
Nem mesmo o imenso mar, pode apagar
A chama desce nosso amor
Vou viver pensando assim
Nossa historia Deus já fez e abençoou

C'est bon de t'avoir ici

J'ai regardé la mer, et j'ai vu les vagues se briser sur le sable
Et la poésie qui circule dans mes veines
M'a révélé que le sable aime la mer
On ne peut pas les séparer
J'ai regardé le ciel et j'ai vu les nuages ​​circuler lentement
Cette scène me montrait simplement
Que le ciel et les nuages ​​sont ensemble, on ne peut pas les séparer
Comme toi et moi

J'ai vu mon ombre à mes côtés à midi
J'ai vu le sourire qui ne s'échappe pas de la joie
J'ai vu les étoiles qui se rejoignent à la lumière de la lune
C'est Dieu qui a fait ça
Ce qu'il fait devient beau et parfait
Et c'est pourquoi ici, dans mon cœur
Il a fait avec beaucoup d'amour le ciel à sa place

C'est bon de t'avoir ici, de pouvoir sentir le don en moi de t'aimer
C'est bon de croire
Que Dieu a tout fait pour que l'on se rencontre
Même l'immense mer ne peut pas éteindre
La flamme descend de notre amour
Je vivrai en pensant ainsi
Notre histoire, Dieu l'a déjà faite et l'a bénie