Daniel feat. Samuel - Escrito por Deus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel feat. Samuel - Escrito por Deus




Escrito por Deus
Écrit par Dieu
Primeiro Deus criou
Tout d'abord, Dieu a créé
O céu, a terra e o mar
Le ciel, la terre et la mer
Fez os sonhos tão bonitos pra sonhar
Il a fait des rêves si beaux à rêver
Fez a lua e os mistérios do luar
Il a fait la lune et les mystères de la lumière de la lune
E o crepúsculo como fosse um cortinado
Et le crépuscule comme s'il s'agissait d'un rideau
E fez as gerações
Et il a fait les générations
Até chegar em mim
Jusqu'à ce que j'arrive
E me olhou do céu
Et il m'a regardé du ciel
Quem sabe disse assim:
Qui sait s'il a dit :
"Vou colocar em sua vida
"Je vais mettre dans ta vie
Alguém que possa te entender
Quelqu'un qui puisse te comprendre
Alguém que você ame
Quelqu'un que tu aimes
Que ame você"
Qui t'aime"
E foi assim que aconteceu
Et c'est ainsi que cela s'est produit
O nosso amor estava escrito por Deus
Notre amour était déjà écrit par Dieu
Então vou procurar trilhar
Alors je vais essayer de suivre
Em sua estrada como o sol do meio-dia
Ta route comme le soleil à midi
Eu quero ser pivô da sua alegria
Je veux être le pivot de ta joie
Quero ser parte principal do teu sorriso
Je veux être la partie principale de ton sourire
E a cada dia ofertar-lhe um paraíso
Et chaque jour t'offrir un paradis
Também vou procurar ficar
Je vais aussi essayer de rester
Sempre ao seu lado
Toujours à tes côtés
Como o ar que te rodeia
Comme l'air qui t'entoure
E ser sincero como o culto de uma ceia
Et être sincère comme le culte d'un repas
Te colocar sobre o calor do meu abraço
Te mettre sous la chaleur de mon étreinte
Em minha vida você ganhou espaço
Dans ma vie, tu as déjà gagné de la place
"Vou colocar em sua vida
"Je vais mettre dans ta vie
Alguém que possa te entender
Quelqu'un qui puisse te comprendre
Alguém que você ame
Quelqu'un que tu aimes
Que ame você"
Qui t'aime"
E foi assim que aconteceu
Et c'est ainsi que cela s'est produit
O nosso amor estava escrito por Deus
Notre amour était déjà écrit par Dieu
Então vou procurar trilhar
Alors je vais essayer de suivre
Em sua estrada como o sol do meio-dia
Ta route comme le soleil à midi
Eu quero sempre for da sua alegria
Je veux toujours faire partie de ta joie
Quero ser parte principal do teu sorriso
Je veux être la partie principale de ton sourire
E a cada dia ofertar-lhe um paraíso
Et chaque jour t'offrir un paradis
Também vou procurar ficar
Je vais aussi essayer de rester
Sempre ao seu lado
Toujours à tes côtés
Como o ar que te rodeia
Comme l'air qui t'entoure
E ser sincero como o culto de uma ceia
Et être sincère comme le culte d'un repas
Te colocar sobre o calor do meu abraço
Te mettre sous la chaleur de mon étreinte
Em minha vida você ganhou espaço
Dans ma vie, tu as déjà gagné de la place
Em minha vida voce ja ganhou espaço
Dans ma vie, tu as déjà gagné de la place
Hmmm.
Hmmm.





Writer(s): Samuel Jose Dos Santos, Daniel Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.