Força Resoluta - Daniel feat. Samuel translation in German

Força Resoluta

Apesar de algumas lágrimas que eu choro
Quem olhar dentro de mim vai perceber
Uma força resoluta quando eu oro
Um intrépido desejo de vencer

Mesmo quando meu sorriso está fechado
Eu reluto pra alegria não sair
Se por fora eu me sinto injustiçado
Lá por dentro Deus me ajudar a prosseguir

Eu só sei que não desisto
Nunca irei desistir
Choro o que chorar
Passe o que passar
Ainda estou aqui

Eu só sei que não desisto
Nunca irei desistir
Choro o que chorar
Passe o que passar
Ainda estou aqui

Quantas vezes eu sozinho enfrentei
Insolúveis provações de arrepiar
E ninguém me respondeu quando eu gritei
Mas a mão de Deus apareceu por lá

Se eu não fosse pragmático e tão forte
Não teria me arrastado até aqui
Mas é claro que Jesus é minha sorte
É por ele que eu vivo a prosseguir

Eu só sei que não desisto
Nunca irei desistir
Choro o que chorar
Passe o que passar
Ainda estou aqui

Eu só sei que não desisto
Nunca irei desistir
Choro o que chorar
Passe o que passar
Ainda estou aqui

Eu luto (eu luto) reluto (reluto)
E reciclo os escombros do meu eu
E assim reforço as minhas estruturas
Em Deus

Eu só sei que não desisto
Nunca irei desistir
Choro o que chorar
Passe o que passar
Ainda estou aqui

Eu só sei que não desisto, não
Nunca irei desistir
Choro o que chorar
Passe o que passar
Ainda estou aqui
Ainda estou aqui

Entschlossene Kraft

Trotz einiger Tränen, die ich weine,
Wer in mich hineinschaut, wird erkennen
Eine entschlossene Kraft, wenn ich bete,
Ein unerschrockenes Verlangen zu siegen.

Selbst wenn mein Lächeln verschlossen ist,
Wehre ich mich dagegen, dass die Freude entweicht.
Wenn ich mich äußerlich ungerecht behandelt fühle,
Hilft Gott mir innerlich, weiterzumachen.

Ich weiß nur, dass ich nicht aufgebe,
Niemals werde ich aufgeben.
Ich weine, was ich weinen muss,
Geschehe, was geschehen mag,
Ich bin immer noch hier.

Ich weiß nur, dass ich nicht aufgebe,
Niemals werde ich aufgeben.
Ich weine, was ich weinen muss,
Geschehe, was geschehen mag,
Ich bin immer noch hier.

Wie oft habe ich allein gegenübergestanden
Unlösbaren, schauerlichen Prüfungen.
Und niemand antwortete mir, als ich schrie,
Aber Gottes Hand erschien dort.

Wäre ich nicht pragmatisch und so stark,
Hätte ich mich nicht bis hierher geschleppt.
Aber natürlich ist Jesus mein Glück,
Seinetwegen mache ich immer weiter.

Ich weiß nur, dass ich nicht aufgebe,
Niemals werde ich aufgeben.
Ich weine, was ich weinen muss,
Geschehe, was geschehen mag,
Ich bin immer noch hier.

Ich weiß nur, dass ich nicht aufgebe,
Niemals werde ich aufgeben.
Ich weine, was ich weinen muss,
Geschehe, was geschehen mag,
Ich bin immer noch hier.

Ich kämpfe (ich kämpfe), ich wehre mich (ich wehre mich)
Und recycle die Trümmer meines Ichs.
Und so stärke ich meine Strukturen
In Gott.

Ich weiß nur, dass ich nicht aufgebe,
Niemals werde ich aufgeben.
Ich weine, was ich weinen muss,
Geschehe, was geschehen mag,
Ich bin immer noch hier.

Ich weiß nur, dass ich nicht aufgebe, nein,
Niemals werde ich aufgeben.
Ich weine, was ich weinen muss,
Geschehe, was geschehen mag,
Ich bin immer noch hier,
Ich bin immer noch hier.