Lyrics and translation Daniel feat. Samuel - Força Resoluta

Força Resoluta

Apesar de algumas lágrimas que eu choro
Quem olhar dentro de mim vai perceber
Uma força resoluta quando eu oro
Um intrépido desejo de vencer

Mesmo quando meu sorriso está fechado
Eu reluto pra alegria não sair
Se por fora eu me sinto injustiçado
Lá por dentro Deus me ajudar a prosseguir

Eu só sei que não desisto
Nunca irei desistir
Choro o que chorar
Passe o que passar
Ainda estou aqui

Eu só sei que não desisto
Nunca irei desistir
Choro o que chorar
Passe o que passar
Ainda estou aqui

Quantas vezes eu sozinho enfrentei
Insolúveis provações de arrepiar
E ninguém me respondeu quando eu gritei
Mas a mão de Deus apareceu por lá

Se eu não fosse pragmático e tão forte
Não teria me arrastado até aqui
Mas é claro que Jesus é minha sorte
É por ele que eu vivo a prosseguir

Eu só sei que não desisto
Nunca irei desistir
Choro o que chorar
Passe o que passar
Ainda estou aqui

Eu só sei que não desisto
Nunca irei desistir
Choro o que chorar
Passe o que passar
Ainda estou aqui

Eu luto (eu luto) reluto (reluto)
E reciclo os escombros do meu eu
E assim reforço as minhas estruturas
Em Deus

Eu só sei que não desisto
Nunca irei desistir
Choro o que chorar
Passe o que passar
Ainda estou aqui

Eu só sei que não desisto, não
Nunca irei desistir
Choro o que chorar
Passe o que passar
Ainda estou aqui
Ainda estou aqui

Force Résolue

Malgré quelques larmes que je verse
Celui qui regarde en moi le verra
Une force résolue quand je prie
Un désir intrépide de vaincre

Même quand mon sourire est fermé
Je résiste pour que la joie ne s'échappe pas
Si à l'extérieur je me sens lésé
Là-dedans, Dieu m'aide à poursuivre

Je sais juste que je n'abandonne pas
Je n'abandonnerai jamais
Je pleure ce que je dois pleurer
Que ce soit ce qui doit arriver
Je suis toujours là

Je sais juste que je n'abandonne pas
Je n'abandonnerai jamais
Je pleure ce que je dois pleurer
Que ce soit ce qui doit arriver
Je suis toujours là

Combien de fois j'ai affronté seul
Des épreuves insolubles qui donnent des frissons
Et personne ne m'a répondu quand j'ai crié
Mais la main de Dieu est apparue là-bas

Si je n'étais pas pragmatique et si fort
Je ne me serais pas traîné jusqu'ici
Mais bien sûr, Jésus est ma chance
C'est pour lui que je vis pour continuer

Je sais juste que je n'abandonne pas
Je n'abandonnerai jamais
Je pleure ce que je dois pleurer
Que ce soit ce qui doit arriver
Je suis toujours là

Je sais juste que je n'abandonne pas
Je n'abandonnerai jamais
Je pleure ce que je dois pleurer
Que ce soit ce qui doit arriver
Je suis toujours là

Je lutte (je lutte) je résiste (je résiste)
Et je recycle les décombres de mon moi
Et ainsi je renforce mes structures
En Dieu

Je sais juste que je n'abandonne pas
Je n'abandonnerai jamais
Je pleure ce que je dois pleurer
Que ce soit ce qui doit arriver
Je suis toujours là

Je sais juste que je n'abandonne pas, non
Je n'abandonnerai jamais
Je pleure ce que je dois pleurer
Que ce soit ce qui doit arriver
Je suis toujours là
Je suis toujours là