Daniel feat. Samuel - Força Resoluta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel feat. Samuel - Força Resoluta




Força Resoluta
Несокрушимая сила
Apesar de algumas lágrimas que eu choro
Несмотря на слёзы, что я проливаю,
Quem olhar dentro de mim vai perceber
Тот, кто заглянет в мою душу, увидит
Uma força resoluta quando eu oro
Несокрушимую силу, когда я молюсь,
Um intrépido desejo de vencer
Бесстрашное стремление к победе.
Mesmo quando meu sorriso está fechado
Даже когда моя улыбка погасла,
Eu reluto pra alegria não sair
Я борюсь, чтобы радость не ушла,
Se por fora eu me sinto injustiçado
Если внешне я чувствую себя обиженным,
por dentro Deus me ajudar a prosseguir
Внутри Бог помогает мне идти вперёд.
Eu sei que não desisto
Я знаю лишь одно: я не сдамся,
Nunca irei desistir
Никогда не сдамся,
Choro o que chorar
Пусть текут слёзы,
Passe o que passar
Что бы ни случилось,
Ainda estou aqui
Я всё ещё здесь.
Eu sei que não desisto
Я знаю лишь одно: я не сдамся,
Nunca irei desistir
Никогда не сдамся,
Choro o que chorar
Пусть текут слёзы,
Passe o que passar
Что бы ни случилось,
Ainda estou aqui
Я всё ещё здесь.
Quantas vezes eu sozinho enfrentei
Сколько раз я в одиночку сталкивался
Insolúveis provações de arrepiar
С неразрешимыми, ужасающими испытаниями,
E ninguém me respondeu quando eu gritei
И никто не ответил, когда я кричал,
Mas a mão de Deus apareceu por
Но рука Бога появилась там.
Se eu não fosse pragmático e tão forte
Если бы я не был таким практичным и сильным,
Não teria me arrastado até aqui
Я бы не добрался до этого места,
Mas é claro que Jesus é minha sorte
Но, конечно же, Иисус моя удача,
É por ele que eu vivo a prosseguir
Ради него я продолжаю жить.
Eu sei que não desisto
Я знаю лишь одно: я не сдамся,
Nunca irei desistir
Никогда не сдамся,
Choro o que chorar
Пусть текут слёзы,
Passe o que passar
Что бы ни случилось,
Ainda estou aqui
Я всё ещё здесь.
Eu sei que não desisto
Я знаю лишь одно: я не сдамся,
Nunca irei desistir
Никогда не сдамся,
Choro o que chorar
Пусть текут слёзы,
Passe o que passar
Что бы ни случилось,
Ainda estou aqui
Я всё ещё здесь.
Eu luto (eu luto) reluto (reluto)
Я борюсь борюсь), сопротивляюсь (сопротивляюсь),
E reciclo os escombros do meu eu
И перерабатываю обломки своего "я",
E assim reforço as minhas estruturas
И таким образом укрепляю свои структуры
Em Deus
В Боге.
Eu sei que não desisto
Я знаю лишь одно: я не сдамся,
Nunca irei desistir
Никогда не сдамся,
Choro o que chorar
Пусть текут слёзы,
Passe o que passar
Что бы ни случилось,
Ainda estou aqui
Я всё ещё здесь.
Eu sei que não desisto, não
Я знаю лишь одно: я не сдамся, нет,
Nunca irei desistir
Никогда не сдамся,
Choro o que chorar
Пусть текут слёзы,
Passe o que passar
Что бы ни случилось,
Ainda estou aqui
Я всё ещё здесь.
Ainda estou aqui
Я всё ещё здесь.





Writer(s): Samuel Jose Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.