Daniel feat. Samuel - Lembranças - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel feat. Samuel - Lembranças




Lembranças
Воспоминания
Trago em minha lembrança
Храню в своих воспоминаниях
O tempo de infância que eu fui criado,
Время детства, где я вырос,
Lembro da velha palhoça
Помню старую хижину
No meio da roça e da lida de gado,
Среди полей и пасущегося скота,
Jamais posso esquecer
Никогда не смогу забыть
Do entardecer naquele sertão,
Закат в той глуши,
O meu pai me convidava pra uma pescada no ribeirão,
Мой отец звал меня на рыбалку к речке,
Depois de algumas horas tinha que ir embora
Спустя несколько часов нужно было возвращаться домой
E o papai dizia: filho eu sei que é uma pena, mais valeu a pena nossa pescaria,
И папа говорил: сынок, я знаю, что жаль, но наша рыбалка того стоила,
Temos que voltar pra casa a noite está gelada,
Нам нужно возвращаться домой, ночь холодная,
Vamos descansar, sua mãe está esperando,
Пойдем отдохнем, твоя мама ждет,
Ela deve estar pensando, eles estão pra chegar
Она, должно быть, думает, что мы скоро придем
E quando a noite passava, mamãe levantava antes do sol nascer,
И когда ночь проходила, мама вставала до восхода солнца,
Preparava o café, dizia seu vem logo beber,
Готовила кофе, говорила твоему отцу, иди скорее выпей,
O meu pai me convidava pra ler a palavra e cantar o louvor,
Мой отец звал меня читать слово Божье и петь хвалу,
Agradecendo a Deus, junto aos filhinhos seus pela noite que passou
Благодаря Бога вместе со своими детьми за прошедшую ночь
Logo todos saiam, seus rumos seguiam para trabalhar,
Вскоре все уходили, каждый по своим делам, чтобы работать,
Francisca sozinha ficava cuidando da casa, almoço e jantar,
Франсиска оставалась одна, заботясь о доме, обеде и ужине,
Mais foi passando o tempo e com sentimento viemos pra cidade,
Но время шло, и с тяжелым сердцем мы переехали в город,
Mesmo com todo esforço passamos um pouco por dificuldade,
Несмотря на все усилия, мы столкнулись с некоторыми трудностями,
Mais foram grandes vitórias e a nossa história o Senhor mudou,
Но были и большие победы, и Господь изменил нашу историю,
Depois dos filhos criados menos preocupado o velho ficou
После того, как дети выросли, старик стал меньше беспокоиться
Ao lado da companheira, uma grande guerreira vivendo em Paz,
Рядом со своей спутницей, великой воительницей, живя в мире,
os dois sozinhos iguais a 2 passarinhos no interior de Goiás.
Только вдвоем, словно две птички в глубине Гояса.
Mas a vida nessa terra, um dia se encerra isso é verdade,
Но жизнь на этой земле однажды заканчивается, это правда,
Deus levou nosso paizão pra sua mansão na eternidade,
Бог забрал нашего отца в свой небесный дом в вечность,
O bom combate combateu, a luta venceu e foi descansar,
Он сражался добрым боем, победил в борьбе и отправился на покой,
Sei que está chegando a hora, e também vamos embora,
Я знаю, что приближается час, и мы тоже уйдем,
Pra com ele encontrar,
Чтобы встретиться с ним,
Encontrar!
Встретиться!





Writer(s): Daniel, Samuel Jose Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.