Lyrics and translation Daniel feat. Samuel - Marcas de Batalhas

Marcas de Batalhas

Pra saber quem sou
Pra mergulhar dentro de mim
Só mesmo Deus do céu
Pra vasculhar as minhas emoções
E escanear a alma
Somente Ele que sabe de tudo
Sem por no papel

Por que o meu futuro
Já é o que Deus tem pra mim
E não o que meus inimigos querem
E Ele antecipa o remédio
Quando eles me ferem
Na hora que eu sou atingido
Esse remédio sara meu coração
Meu coração

Chorar eu choro sim
Porque além das emoções
O santo espirito de Deus me quebrantou
Já fui quebrado e muitas vezes os pedaços
Foi Deus quem me ajuntou
Já fui ferido, mas nesse período
Jesus por mim lutou

Eu trago marcas de batalha
E sinais de guerra
Ainda sinto no meu corpo as dores dessa terra
Eu trago a minha mão esquerda
Escudo de poder
Na outra a espada da palavra
Pra defender

Seu eu não puder lutar de pé
Eu me ajoelho e oro
Se eu não puder sorrir
Humildemente eu choro
Jesus me vê chorando e vem me socorrer

Chorar eu choro sim
Porque além das emoções
O santo espirito de Deus me quebrantou
Já fui quebrado e muitas vezes os pedaços
Foi Deus quem me ajuntou
Já fui ferido, mas nesse período
Jesus por mim lutou

Eu trago marcas de batalha
E sinais de guerra
Ainda sinto no meu corpo
As dores dessa terra
Eu trago a minha mão esquerda
Escudo de poder
Na outra a espada da palavra
Pra defender

Seu eu não puder lutar de pé
Eu me ajoelho e oro
Se eu não puder sorrir
Humildemente eu choro
Jesus me vê chorando
E vem me socorrer

Seu eu não puder lutar de pé
Eu me ajoelho e oro
Se eu não puder sorrir
Humildemente eu choro
Jesus me vê chorando
E vem me socorrer

Eu trago marcas de batalha
E sinais de guerra

Marques de Bataille

Pour savoir qui je suis
Pour plonger en moi
Seul Dieu du ciel
Pour fouiller mes émotions
Et scanner l'âme
Seul lui sait tout
Sans mettre sur papier

Parce que mon avenir
C'est déjà ce que Dieu a pour moi
Et pas ce que mes ennemis veulent
Et il anticipe le remède
Quand ils me blessent
Au moment où je suis touché
Ce remède guérit mon cœur
Mon cœur

Je pleure, oui
Parce qu'au-delà des émotions
Le Saint-Esprit de Dieu m'a brisé
J'ai été brisé et souvent les morceaux
C'est Dieu qui m'a rassemblé
J'ai été blessé, mais pendant cette période
Jésus a combattu pour moi

Je porte les marques de la bataille
Et les signes de la guerre
Je sens encore dans mon corps les douleurs de cette terre
Je porte ma main gauche
Bouclier de pouvoir
Dans l'autre, l'épée de la parole
Pour défendre

Si je ne peux pas me battre debout
Je m'agenouille et prie
Si je ne peux pas sourire
Humblement je pleure
Jésus me voit pleurer et vient me secourir

Je pleure, oui
Parce qu'au-delà des émotions
Le Saint-Esprit de Dieu m'a brisé
J'ai été brisé et souvent les morceaux
C'est Dieu qui m'a rassemblé
J'ai été blessé, mais pendant cette période
Jésus a combattu pour moi

Je porte les marques de la bataille
Et les signes de la guerre
Je sens encore dans mon corps
Les douleurs de cette terre
Je porte ma main gauche
Bouclier de pouvoir
Dans l'autre, l'épée de la parole
Pour défendre

Si je ne peux pas me battre debout
Je m'agenouille et prie
Si je ne peux pas sourire
Humblement je pleure
Jésus me voit pleurer
Et vient me secourir

Si je ne peux pas me battre debout
Je m'agenouille et prie
Si je ne peux pas sourire
Humblement je pleure
Jésus me voit pleurer
Et vient me secourir

Je porte les marques de la bataille
Et les signes de la guerre