Lyrics and translation Daniel feat. Samuel - O Sorriso e a Tristeza

O Sorriso e a Tristeza

O Sorriso e A Tristeza

Daniel e Samuel

O sorriso e a tristeza
O sorriso e a tristeza fizeram uma reunião
E colocaram na mesa um tema em discussão
Tristeza disse eu começo falar minha discrição
Pro mundo inteiro começo a minha apresentação:
Meu nome é tristeza sobrenome depressão

A tristeza ainda disse eu amo a ingratidão
Meu cavalo é burrice tolice levo na mão
Eu gosto de gente chata, bruta e sem educação,
Esse tipo de pessoa eu entro no coração -
No expresso do mau humor eu mando na direção.

Sorriso humildemente disse sem exaltação
Eu trabalho diferente vou à sua contramão
Habito em qualquer gente sem fazer acepção
Estou em todo ambiente favela prédio ou mansão
No local a que eu apareço acalmo até confusão.

Sorriso continuou a sua colocação pro mundo
Deus me enviou para pra causar boa impressão também
Ele me entregou beleza e boa afeição felicidade
Embarcou veio no mesmo avião
No lugar que eu estou não cabe à depressão.

A tristeza bambeou foi se vendo sem razão
Na reunião se alterou queria sair na mão,
Mas o brilho do sorriso acalmou confusão
E disse não é preciso partir pra complicação mesmo assim
A tal tristezas não poupou provocação.

Tristeza pra se exibir falou com debochação
Eu sair por aí semeando frustração
Quem não gosta de sorrir tem a minha admiração
Gente emburrada infeliz comigo tem legação
É nesse tipo de gente que eu faço habitação.

Sorriso disse eu vou levar consideração
Vou distribuir amor paz e reconciliação
A quem você detonou eu vou estender a mão
Um show de graça eu dou e não cobro atuação
O meu nome é sorriso venho lá do paraíso de Jesus eu sou irmão.

Le Sourire et la Tristesse

Le Sourire et la Tristesse

Daniel et Samuel

Le sourire et la tristesse
Le sourire et la tristesse ont tenu une réunion
Et ont mis sur la table un sujet de discussion
La tristesse a dit : "Je commence à parler de ma discrétion"
Au monde entier, je commence ma présentation :
Mon nom est Tristesse, nom de famille Dépression"

La tristesse a encore dit : "J'aime l'ingratitude"
Mon cheval est la bêtise, la sottise que je porte à la main"
J'aime les gens ennuyeux, grossiers et sans éducation,
Ce type de personne, j'entre dans le cœur -
Dans l'express de la mauvaise humeur, j'envoie la direction."

Le sourire a dit humblement, sans exalter :
Je travaille différemment, je vais à l'encontre de ton chemin"
J'habite chez tous les gens, sans faire de distinction"
Je suis dans tous les environnements, les bidonvilles, les immeubles ou les manoirs"
À l'endroit où j'apparais, j'apaise même la confusion."

Le sourire a continué son exposé pour le monde"
Dieu m'a envoyé pour faire bonne impression aussi"
Il m'a donné la beauté et la bonne affection, le bonheur"
Il est monté, il est venu dans le même avion"
À l'endroit où je suis, la dépression n'a pas sa place."

La tristesse a vacillé, se voyant sans raison"
Dans la réunion, elle s'est énervée, elle voulait se battre à mains nues,
Mais l'éclat du sourire a apaisé la confusion"
Et a dit : "Il n'est pas nécessaire de partir pour compliquer les choses, quand même"
La tristesse n'a pas épargné la provocation.

La tristesse, pour s'exhiber, a parlé avec moquerie"
Je sors, semant la frustration"
Celui qui n'aime pas sourire a mon admiration"
Les gens grognons et malheureux ont une relation avec moi"
C'est dans ce type de personnes que je m'installe."

Le sourire a dit : "Je vais tenir compte de cela"
Je vais distribuer l'amour, la paix et la réconciliation"
Celui que tu as détruit, je vais lui tendre la main"
Je donne un spectacle gratuit et je ne facture pas l'interprétation"
Mon nom est Sourire, je viens du paradis de Jésus, je suis son frère.