Lyrics and translation Daniel feat. Samuel - Voz de Adorador

Voz de Adorador

Ninguém pode calar a voz da sua alma
Não há quem possa reprimir o seu louvor
Se te lançarem numa cela
Como Paulo e Silas foram encerrados
Em tua boca o Deus do céu ainda será exaltado
Se sufocarem o som do seu grito
E amarrarem os seus pés e mãos
Você ainda o louvará com a voz do coração

O que importa é adorar
Independente do lugar
Onde estiver é pela fé
O adoramos não pelo o que faz
Mas pelo o que ele é

Se um adorador
Soltar a voz uma muralha pode vir ao chão
E na fornalha o próprio Deus, coloca a sua mão
O quarto homem aparece e a fornalha vira uma congregação

Se um adorador
Entra na cova os leões começam jejuar
Porque não tem cheiro de carne, tem cheiro de anjo
E leão não é maluco de em anjo tocar

O que importa é adorar
Independente do lugar
Onde estiver é pela fé
O adoramos não pelo o que faz
Mas pelo o que ele é

Se um adorador
Soltar a voz uma muralha pode vir ao chão
E na fornalha o próprio Deus, coloca a sua mão
O quarto homem aparece e a fornalha vira uma congregação

Se um adorador
Entra na cova os leões começam jejuar
Porque não tem cheiro de carne, tem cheiro de anjo
E leão não é maluco de em anjo tocar

O que importa é adorar
Independente do lugar
Onde estiver é pela fé
O adoramos não pelo o que faz
Mas pelo o que ele é

Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia
Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia

O que importa é adorar
Independente do lugar
Onde estiver é pela fé
O adoramos não pelo o que faz
Mas pelo o que ele é

Voix de l'Adorateur

Personne ne peut étouffer la voix de ton âme
Il n'y a personne qui puisse réprimer ton louange
Si on te jette dans une cellule
Comme Paul et Silas ont été emprisonnés
Dans ta bouche, le Dieu du ciel sera encore exalté
S'ils étouffent le son de ton cri
Et lient tes pieds et tes mains
Tu le loueras encore avec la voix de ton cœur

Ce qui compte, c'est d'adorer
Peu importe l'endroit
Où que tu sois, c'est par la foi
Nous l'adorons non pas pour ce qu'il fait
Mais pour ce qu'il est

Si un adorateur
Lâche sa voix, un mur peut s'effondrer
Et dans la fournaise, Dieu lui-même met sa main
Le quatrième homme apparaît et la fournaise devient une congrégation

Si un adorateur
Entre dans la fosse, les lions commencent à jeûner
Parce qu'il n'a pas l'odeur de la viande, il a l'odeur d'un ange
Et le lion n'est pas fou de toucher à un ange

Ce qui compte, c'est d'adorer
Peu importe l'endroit
Où que tu sois, c'est par la foi
Nous l'adorons non pas pour ce qu'il fait
Mais pour ce qu'il est

Si un adorateur
Lâche sa voix, un mur peut s'effondrer
Et dans la fournaise, Dieu lui-même met sa main
Le quatrième homme apparaît et la fournaise devient une congrégation

Si un adorateur
Entre dans la fosse, les lions commencent à jeûner
Parce qu'il n'a pas l'odeur de la viande, il a l'odeur d'un ange
Et le lion n'est pas fou de toucher à un ange

Ce qui compte, c'est d'adorer
Peu importe l'endroit
Où que tu sois, c'est par la foi
Nous l'adorons non pas pour ce qu'il fait
Mais pour ce qu'il est

Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia

Ce qui compte, c'est d'adorer
Peu importe l'endroit
Où que tu sois, c'est par la foi
Nous l'adorons non pas pour ce qu'il fait
Mais pour ce qu'il est