Lyrics and translation Daniel San - Calamari

Calamari

So many problems in the world I don't know where to start
Basquiat on microphones I'm giving y'all my art
Ten hours on the clock what I put in today
They cut the tax I give it back to Sallie Mae

But really what's a student loan for
My man Gs got degrees but he still mopping floors
I think it's time level out the playing field
When I call for help I'm the one the cops kill
Cant you see I'm just another hue of you
We racing time so why you racist I don't have a clue
Really I'm just on a different vibe
I see you looking at me baby gone and say hi

You in MySpace I can put you in my top 5
I can't relate to them niggas they is not I
You smell the smoke throw up 2 fingers when I ride by
I'm high as midgets feet up chilling on a bonsai
She in the gym going ham tryna watch her figure

Keep it tight but ain't real if it ain't got no jiggle
False accusations of relations got me losing friends
Better an acquaintance cuz a friend would truly understand
I know a nigga had 2 Benz' before he was 30
Tailor made money clean even when it's dirty
I fill the dutch and pop the smoke oh now I'm feeling sturdy

Mint condition opposition they could never hurt me
Calamari deep fried wit a hint of lemon
Red wine dripping marinara on my denim
They say some things will never change but some things do
I wonder if me never changing forced a change in you
She know I smoke and she don't so I hit my mans
I double back wit yellow baggies of the kilograms
Money hungry it's in high demand
No ambition baby girl just made an Onlyfans

They call us monkeys and it's fitting I'm starting to see
Cause white men are the reason we swing from that tree
Hating on us it won't get you far
Acting like a bitch is unforgivable ask Asia star

First flight in the last row
Coronavirus distance niggas like it's Jim Crowe
Fresh off the flight right in panties how it's posed to be
Gave cunnilingus her juice nourishes my goatee
I raise my hand and wet you niggas like madam kharfan
Then say a prayer wit holy water watch demons get gone
Calamari deep fried with a hint of lemon
In field 30 on me like I'm Corey clement

Calamari

Tellement de problèmes dans le monde, je ne sais pas par où commencer
Basquiat sur les micros, je vous donne mon art
Dix heures sur l'horloge, ce que j'ai mis aujourd'hui
Ils ont réduit l'impôt, je le rends à Sallie Mae

Mais vraiment, à quoi sert un prêt étudiant ?
Mon pote Gs a des diplômes mais il est toujours en train de laver les sols
Je pense qu'il est temps de niveler le terrain de jeu
Quand j'appelle à l'aide, je suis celui que les flics tuent
Tu ne vois pas que je ne suis qu'une autre nuance de toi ?
On court contre le temps, alors pourquoi tu es raciste ? Je n'ai aucune idée
En fait, je suis juste sur une vibe différente
Je te vois me regarder, chérie, vas-y et dis bonjour

Tu es sur MySpace, je peux te mettre dans mon top 5
Je ne peux pas me rapporter à ces mecs, ils ne sont pas moi
Tu sens la fumée, lève 2 doigts quand je passe
Je suis haut comme les pieds des nains, chill sur un bonsai
Elle est à la salle de sport, elle est en train de se faire plaisir, elle essaie de surveiller sa silhouette

Garde ça serré, mais ce n'est pas réel si ça n'a pas de gigotement
De fausses accusations de relations me font perdre des amis
Mieux vaut une connaissance qu'un ami, parce qu'un ami comprendrait vraiment
Je connais un mec qui avait 2 Benz' avant ses 30 ans
Argent sur mesure, propre même quand il est sale
Je remplis le hollandais et je fais sauter la fumée, oh, maintenant je me sens solide

Mint condition opposition, ils ne pourraient jamais me faire de mal
Calamars frits avec un soupçon de citron
Vin rouge qui coule, sauce marinara sur mon jean
Ils disent que certaines choses ne changeront jamais, mais certaines choses changent
Je me demande si le fait que je ne change jamais a forcé un changement en toi
Elle sait que je fume et elle ne fume pas, alors je frappe mes potes
Je reviens en arrière avec des sacs jaunes de kilos
Affamé d'argent, c'est très demandé
Pas d'ambition, chérie, elle vient de créer un Onlyfans

Ils nous appellent des singes et c'est vrai, je commence à voir
Parce que les Blancs sont la raison pour laquelle on se balance dans cet arbre
Nous haïr ne te mènera pas loin
Agir comme une salope est impardonnable, demande à Asia Star

Premier vol, au dernier rang
Distance de coronavirus, les mecs comme si c'était Jim Crowe
Fraîchement sorti du vol, en culotte, comme ça devrait être
J'ai fait un cunnilingus, son jus nourrit ma barbe
Je lève la main et je mouille ces mecs comme Madame Kharfan
Puis je fais une prière avec de l'eau bénite, regarde les démons disparaître
Calamars frits avec un soupçon de citron
Sur le terrain 30, sur moi, comme si j'étais Corey Clement