Daniel San - Diga Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel San - Diga Me




Diga Me
Dis-moi
Diga me mami I just wanna know
Dis-moi ma chérie, j'aimerais juste savoir
How low ya go bend it over touch ya toes
Comment tu descends, penche-toi et touche tes orteils
There she go
La voilà
Looking at me she a teaser
Elle me regarde, elle est une teaseuse
I can't believe her shaking like she had a seizure
Je n'arrive pas à croire qu'elle tremble comme si elle avait une crise
Se llama Rita she had it tatted it on her chest
Elle s'appelle Rita, elle l'a fait tatouer sur sa poitrine
El papi negro she told me daddy you the best
Le papi noir, elle m'a dit "Papa, tu es le meilleur"
I speak her language we communicate in Spanglish
Je parle sa langue, on communique en Spanglish
I know her angles on Instagram she gettin famous
Je connais ses angles sur Instagram, elle devient célèbre
She know I like it I spice it just like adobo
Elle sait que j'aime ça, je l'assaisonne comme de l'adobo
Up and down the head it be bobbin she like a yo-yo
En haut et en bas, la tête bouge, elle est comme un yo-yo
I been sippin so my vision is clouded I'm seeing slow mo
J'ai bu donc ma vision est trouble, je vois au ralenti
Sneaking pictures you a creeper you whylin yea that's a no no
Prendre des photos en cachette, t'es un creeper, tu fais le malin, ouais, c'est un non-non
Diga me mami I just wanna know
Dis-moi ma chérie, j'aimerais juste savoir
How low ya go bend it over touch ya toes
Comment tu descends, penche-toi et touche tes orteils
Diga me mami I just wanna know
Dis-moi ma chérie, j'aimerais juste savoir
How low ya go bend it over touch ya toes
Comment tu descends, penche-toi et touche tes orteils
I could fuck you up and do ya bad leave you wit a shit bag
Je pourrais te baiser et te faire du mal, te laisser avec un sac de merde
I rather fuck a fat bitch while I wear my durag
Je préfère baiser une grosse salope pendant que je porte mon durag
So be cautious when ya pull up cuz we rolling deep
Alors sois prudente quand tu arrives, parce qu'on roule en profondeur
Watch ya mouth on the curb cuz we gotta lotta feet
Fais gaffe à ta bouche sur le trottoir, parce qu'on a beaucoup de pieds
That's alotta bloody timbs and alotta missing teeth
C'est beaucoup de Timberlands sanglantes et beaucoup de dents manquantes
You know it's me before you see me cuz I'm always wit the heat
Tu sais que c'est moi avant de me voir, parce que je suis toujours avec la chaleur
I ain't talking bout no guns man I'm talking the weed
Je ne parle pas d'armes mec, je parle de la weed
Bitch told me she a vegan while she sucking on my meat
La salope m'a dit qu'elle était végétalienne, alors qu'elle suçait ma viande
Faith Ruby on my body yea I'm always dressed to drip
Faith Ruby sur mon corps, ouais, je suis toujours habillé pour dripper
Yoy can Derek Jeter cuz I'm coming wit the hits
Tu peux Derek Jeter, parce que je viens avec les hits
RBI alley oop dawg it's all the same shit
RBI alley-oop chien, c'est la même merde
I threw ya girl to my mans and you know she let him hit dirty bitch
J'ai donné ta meuf à mon pote et tu sais qu'elle l'a laissé la taper, salope sale
In the back of this box Chevy she giving top she was throwing box it's been on my mind heavy
À l'arrière de cette Chevrolet, elle donne du top, elle lançait des boîtes, ça me trotte dans la tête
I meant to tell you but the thought flew when you rolled up that reggie
Je voulais te le dire mais la pensée s'est envolée quand tu as roulé ce Reggie
You a fuck boy where the loud at you said you smoke heavy
T'es un connard, est la beuh ? Tu disais que tu fumes lourd
Diga me mami I just wanna know
Dis-moi ma chérie, j'aimerais juste savoir
How low ya go bend it over touch ya toes
Comment tu descends, penche-toi et touche tes orteils
Diga me mami I just wanna know
Dis-moi ma chérie, j'aimerais juste savoir
How low ya go bend it over touch ya toes
Comment tu descends, penche-toi et touche tes orteils
Diga me mami I just wanna know
Dis-moi ma chérie, j'aimerais juste savoir
How low ya go bend it over touch ya toes
Comment tu descends, penche-toi et touche tes orteils
Diga me mami I just wanna know
Dis-moi ma chérie, j'aimerais juste savoir
How low ya go bend it over touch ya toes
Comment tu descends, penche-toi et touche tes orteils
At bodega con mamesita she fuego she a dream and that accent is mean
Au bodega avec mamesita, elle est fuego, elle est un rêve et cet accent est méchant
Met up with her later it was hasta luego I'm tryna get in the muscles like creatine
J'ai retrouvé avec elle plus tard, c'était hasta luego, j'essaie de me muscler comme de la créatine
She know that I'm nasty she know anything she say go damn that thing cream wet like oil sheen
Elle sait que je suis méchant, elle sait que tout ce qu'elle dit va, putain, cette chose, crème humide comme de l'huile, brillant
She jumped right on top and was bouncing the culo
Elle a sauté directement sur le dessus et rebondissait le culo
I laid her on her back and ate the cat like rice and beans
Je l'ai allongée sur le dos et j'ai mangé le chat comme du riz et des haricots
Know what i mean
Tu vois ce que je veux dire





Writer(s): Daniel Martin


Attention! Feel free to leave feedback.