Daniel San - Lil Bro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel San - Lil Bro




Lil Bro
Petit frère
4 AM speeding switching lane to lane (Vroom)
4 heures du matin, j'accélère en changeant de voie (Vroom)
Niggas wanna be me yea I peeped the game (I peeped that)
Les mecs veulent être moi, ouais, j'ai pigé le jeu (J'ai pigé ça)
Talking hella greasy don't end up a stain
Tu parles plein de conneries, ne finit pas par être une tache
Sugar coating lyrics but the facts remain (Talk to em)
Des paroles sucrées, mais les faits restent (Parle-leur)
You was on my dick before I started rapping (Facts)
Tu étais sur mon dos avant que je commence à rapper (Vrai)
9 To 5 cut you so you started trapping
9 à 5 te coupe, donc tu as commencé à trafiquer
The work was some mid but it is what it is
Le travail était moyen, mais c'est comme ça
My nigga getting money now let's toast to this shit (Let's get this money nigga)
Mon pote gagne de l'argent maintenant, trinquons à ça (On va faire de l'argent, mec)
Asking me for clothes alley oops wit hoes
Tu me demandes des vêtements, des alley oops avec des putes
Total admiration for your bigger bro
Admiration totale pour ton grand frère
I even put you on and let you puff the smoke
Je t'ai même mis sur le coup et laissé fumer de la weed
Taught you how to duck when they against the ropes
Je t'ai appris à esquiver quand ils sont contre les cordes
Taught you how to counter when they miss a blow (Boom)
Je t'ai appris à contrer quand ils ratent un coup (Boom)
Now ya shit butter spreading Floyd shoulder rolls (Haha)
Maintenant, ta merde est du beurre qui se répand comme des roulades d'épaule de Floyd (Haha)
That was just a jab,byou know I joke and laugh
Ce n'était qu'un jab, tu sais que je plaisante et je ris
Dickriding it'll only turn you to a (Sssh)
Te brancher sur moi ne te transformera qu'en (Sssh)
You bought that chain in the middle of the mall (Mmm)
Tu as acheté cette chaîne au milieu du centre commercial (Mmm)
Turned ya neck green just so you could floss
Tu as verdî ton cou juste pour te la péter
You was in your own head learn to cut ya loss
Tu étais dans ta tête, apprends à couper tes pertes
Pointing fingers never made a man a boss (Never)
Pointer du doigt n'a jamais fait de quelqu'un un patron (Jamais)
Ya daddy left ya life so we took you in
Ton père t'a laissé tomber, donc on t'a recueilli
Treated you like family you was next of kin (Family nigga)
On t'a traité comme de la famille, tu étais notre proche (Famille, mec)
Thought you was my mans you tried to do me in
Je pensais que tu étais mon pote, tu as essayé de me faire du mal
Stabbed me in my back just so you could win (Bitch ass nigga)
Tu m'as poignardé dans le dos juste pour gagner (Fils de pute)
Gave yo ass the game and now you acting funny
Je t'ai donné le jeu, et maintenant tu fais le con
Avoiding all my calls it's like you owe me money (Woah)
Tu évites tous mes appels, c'est comme si tu me devais de l'argent (Woah)
It's a crying shame maybe I'm to blame
C'est vraiment dommage, peut-être que c'est de ma faute
Called me Hollywood and I ain't touch a bit of fame
Tu m'as appelé Hollywood, et je n'ai pas touché un morceau de gloire
I talk to baby Jesus asking him to bless you (Amen)
Je parle au petit Jésus, je lui demande de te bénir (Amen)
Right hand man don't ever say I left you
Main droite, ne dis jamais que je t'ai laissé tomber
A patriot I never seen it coming Philly special
Un patriote, je ne l'ai jamais vu venir, Philly spécial
Sensei gotta spar wit students that'll test you (Keeyah)
Sensei doit s'entraîner avec des élèves qui vont te tester (Keeyah)
Borrowing my money so you could get high
Tu emprunte mon argent pour te défoncer
Call me polygraph cuz I see through the lies (I see it)
Appelle-moi polygraphe parce que je vois à travers les mensonges (Je le vois)
That's fiendish behavior attempted to save ya
C'est un comportement vicieux, j'ai essayé de te sauver
Used to study a major it's your life that you wager
Tu étudiais une majeure, c'est ta vie que tu paries
I pray that you survive with all this quarantine (I pray for you)
Je prie pour que tu survives avec tout ce confinement (Je prie pour toi)
Christopher Wallace visuals it was all a dream
Visuels de Christopher Wallace, tout était un rêve
I held you in my heart and put you on my team
Je t'ai gardé dans mon cœur et je t'ai mis dans mon équipe
Cut the contract you didn't fit the scheme
Tu as rompu le contrat, tu ne correspondais pas au schéma





Writer(s): Daniel Martin


Attention! Feel free to leave feedback.