Lyrics and translation Daniel Santacruz feat. Grupo Extra, Badoxa, Marco Puma & Jay Maly - Batalla Perdida
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Batalla Perdida
Bataille Perdue
Cuéntale
a
tu
amiga
Dis-le
à
ton
amie
Que
me
arrepiento
Que
je
le
regrette
Que
todavía
la
amo
Que
je
l'aime
toujours
No
es
un
secreto
Ce
n'est
pas
un
secret
Dile
que
mi
cama
está
vacía
Dis-lui
que
mon
lit
est
vide
Que
cada
noche
la
espero
Que
je
l'attends
chaque
nuit
Que
si
tengo
que
hacerlo
Que
si
je
dois
le
faire
Por
su
amor
seré
un
guerrero
Pour
son
amour
je
serai
un
guerrier
Dile
que
no,
que
no
me
rendí
Dis-lui
que
non,
que
je
n'ai
pas
abandonné
Que
fue
solo
una
batalla
perdida
Que
ce
n'était
qu'une
bataille
perdue
Dile
que
yo,
aún
sigo
aquí
Dis-lui
que
je
suis
toujours
là
Dispuesto
a
entregarle
mi
vida
Prêt
à
lui
donner
ma
vie
Dile
que
lucharé
por
su
corazón
Dis-lui
que
je
me
battrai
pour
son
cœur
Seré
un
soldado
ella
será
mi
misión
Je
serai
un
soldat,
elle
sera
ma
mission
Dile
que
quiero
ser
su
héroe
otra
vez
Dis-lui
que
je
veux
être
son
héros
à
nouveau
Que
rescataré
su
amor
Que
je
sauverai
son
amour
Dile
que
no,
que
no
la
olvido
Dis-lui
que
non,
que
je
ne
l'oublie
pas
Cuéntale
a
tu
amiga
Dis-le
à
ton
amie
Que
la
sigo
buscando
Que
je
continue
à
la
chercher
Que
quiero
revivir
Que
je
veux
revivre
El
fuego
que
pausamos
Le
feu
que
nous
avons
mis
en
pause
Para
hacer
el
amor
y
no
la
guerra
Pour
faire
l'amour
et
non
la
guerre
Dejar
las
armas
a
un
lado
Laisser
les
armes
de
côté
Y
firmar
un
pacto
de
amor
en
nuestro
labios
Et
signer
un
pacte
d'amour
sur
nos
lèvres
Dile
que
no,
que
no
me
rendí
Dis-lui
que
non,
que
je
n'ai
pas
abandonné
Que
fue
solo
una
batalla
perdida
Que
ce
n'était
qu'une
bataille
perdue
Dile
que
yo,
aún
sigo
aquí
Dis-lui
que
je
suis
toujours
là
Dispuesto
a
entregarle
mi
vida
Prêt
à
lui
donner
ma
vie
Dile
que
lucharé
por
su
corazón
Dis-lui
que
je
me
battrai
pour
son
cœur
Seré
un
soldado
ella
será
mi
misión
Je
serai
un
soldat,
elle
sera
ma
mission
Dile
que
quiero
ser
su
héroe
otra
vez
Dis-lui
que
je
veux
être
son
héros
à
nouveau
Que
rescataré
su
amor
Que
je
sauverai
son
amour
Dicelo
ma'
yo
invito
Dis-le
ma'
je
l'invite
Dile
que
no,
que
no
me
rendí
Dis-lui
que
non,
que
je
n'ai
pas
abandonné
Que
fue
solo
una
batalla
perdida
Que
ce
n'était
qu'une
bataille
perdue
Dile
que
yo,
aún
sigo
aquí
Dis-lui
que
je
suis
toujours
là
Dispuesto
a
entregarle
mi
vida
Prêt
à
lui
donner
ma
vie
Dile
que
lucharé
por
su
corazón
Dis-lui
que
je
me
battrai
pour
son
cœur
Seré
un
soldado
ella
será
mi
misión
Je
serai
un
soldat,
elle
sera
ma
mission
Dile
que
quiero
ser
su
héroe
otra
vez
Dis-lui
que
je
veux
être
son
héros
à
nouveau
Que
rescataré
su
amor
Que
je
sauverai
son
amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DANIEL SANTACRUZ, ISRAEL PALMA, SALIM ASENCIO
Attention! Feel free to leave feedback.