Lyrics and translation Daniel Santacruz - Aliviame

Aliviame

Quisiera olvidarte corazón
Y no lo consigo
Poder arrancarme este dolor
Que vive conmigo
Echar a volar lejos este recuerdo
De amor mal herido
Quisiera volver a encontrarme de nuevo
Y no estar perdido

Ay ay ay amor
No contamines mas mi corazón
No te detengas
Sigue rodando no hagas un nido en mi pecho
Noooo

Ay ay ay amor
Ya no me dobles tanto la razón
No me encadenes a tus encantos
Vete y alíviame este dolor

Quisiera arrancarme de mi razón
Todo lo vivido
Poder esconderme de tu voz
Que me habla al oído
Dejar de soñar con tu cuerpo
Desnudo aferrándose al mio
Quisiera volver a encontrarme de nuevo
Y no estar perdido

Ay ay ay amor
No contamines mas mi corazón
No te detengas
Sigue rodando no hagas un nido en mi pecho
Noooo

Ay ay ay amor
Ya no me dobles tanto la razón
No me encadenes a tus encantos
Vete y alíviame este dolor
No encuentro un nuevo camino
Me de de viaje al olvido
Ay ay ay amor
No contamines mas mi corazón
No te detengas
Sigue rodando no hagas un nido en mi pecho
Noooo

Ay ay ay amor
Ya no me dobles tanto la razón
No me encadenes a tus encantos
Vete y alíviame este dolor

Soulage-moi

J'aimerais t'oublier mon cœur
Et je n'y arrive pas
Pouvoir m'arracher cette douleur
Qui vit avec moi
Faire décoller loin ce souvenir
D'amour blessé
J'aimerais me retrouver à nouveau
Et ne pas être perdu

Aïe aïe aïe amour
Ne contamine plus mon cœur
Ne t'arrête pas
Continue de rouler ne fais pas un nid dans ma poitrine
Noooo

Aïe aïe aïe amour
Ne me tords plus tant la raison
Ne m'enchaîne pas à tes charmes
Pars et soulage-moi cette douleur

J'aimerais m'arracher de ma raison
Tout ce qui a été vécu
Pouvoir me cacher de ta voix
Qui me parle à l'oreille
Cesser de rêver de ton corps
Nu se serrant contre le mien
J'aimerais me retrouver à nouveau
Et ne pas être perdu

Aïe aïe aïe amour
Ne contamine plus mon cœur
Ne t'arrête pas
Continue de rouler ne fais pas un nid dans ma poitrine
Noooo

Aïe aïe aïe amour
Ne me tords plus tant la raison
Ne m'enchaîne pas à tes charmes
Pars et soulage-moi cette douleur
Je ne trouve pas un nouveau chemin
Mène-moi en voyage vers l'oubli
Aïe aïe aïe amour
Ne contamine plus mon cœur
Ne t'arrête pas
Continue de rouler ne fais pas un nid dans ma poitrine
Noooo

Aïe aïe aïe amour
Ne me tords plus tant la raison
Ne m'enchaîne pas à tes charmes
Pars et soulage-moi cette douleur