Lyrics and translation Daniel Santacruz - Aliviame

Aliviame

Quisiera olvidarte corazón
Y no lo consigo
Poder arrancarme este dolor
Que vive conmigo
Echar a volar lejos este recuerdo
De amor mal herido
Quisiera volver a encontrarme de nuevo
Y no estar perdido

Ay ay ay amor
No contamines mas mi corazón
No te detengas
Sigue rodando no hagas un nido en mi pecho
Noooo

Ay ay ay amor
Ya no me dobles tanto la razón
No me encadenes a tus encantos
Vete y alíviame este dolor

Quisiera arrancarme de mi razón
Todo lo vivido
Poder esconderme de tu voz
Que me habla al oído
Dejar de soñar con tu cuerpo
Desnudo aferrándose al mio
Quisiera volver a encontrarme de nuevo
Y no estar perdido

Ay ay ay amor
No contamines mas mi corazón
No te detengas
Sigue rodando no hagas un nido en mi pecho
Noooo

Ay ay ay amor
Ya no me dobles tanto la razón
No me encadenes a tus encantos
Vete y alíviame este dolor
No encuentro un nuevo camino
Me de de viaje al olvido
Ay ay ay amor
No contamines mas mi corazón
No te detengas
Sigue rodando no hagas un nido en mi pecho
Noooo

Ay ay ay amor
Ya no me dobles tanto la razón
No me encadenes a tus encantos
Vete y alíviame este dolor

Избавь меня

Моя дорогая, я хочу тебя забыть,
Но не могу.
Хочу вырвать из себя эту боль,
Что со мной живет.
Отправить подальше это воспоминание
О несчастной любви.
Хочу снова себя найти,
А не быть потерянным.

Дорогая моя,
Не терзай больше мое сердце.
Не останавливайся.
Уходи, не создавай гнездо в моей груди.
Нет.

Дорогая моя,
Не мучай так сильно мой разум.
Не привязывай меня к своим чарам.
Пожалуйста, уйди и избавь меня от этой боли.

Хочу вырвать из своего разума
Все, что мы пережили.
Хочу скрыться от твоего голоса,
Что шепчет мне на ухо.
Хочу перестать мечтать о твоем теле,
Голом и прильнувшем к моему.
Хочу снова себя найти,
А не быть потерянным.

Дорогая моя,
Не терзай больше мое сердце.
Не останавливайся.
Уходи, не создавай гнездо в моей груди.
Нет.

Дорогая моя,
Не мучай так сильно мой разум.
Не привязывай меня к своим чарам.
Пожалуйста, уйди и избавь меня от этой боли.
Я не могу найти нового пути.
Пусть путешествие мое ведет к забвению.
Дорогая моя,
Не терзай больше мое сердце.
Не останавливайся.
Уходи, не создавай гнездо в моей груди.
Нет.

Дорогая моя,
Не мучай так сильно мой разум.
Не привязывай меня к своим чарам.
Пожалуйста, уйди и избавь меня от этой боли.