Lyrics and translation Daniel Santacruz - Bachata En Nueva York
Él
es
de
La
Habana,
ella
es
de
Santo
Domingo
Он
из
Гаваны,
она
из
Санто-Доминго
Los
dos
coincidieron
en
una
ciudad
donde
todos
son
distintos
Они
встретились
в
городе,
где
все
разные
A
ella
le
gusta
la
bachata
de
Aventura
y
del
Torito
(bachatéame,
mamá)
Ей
нравится
бачата
Aventura
и
Торито
(потанцуй
со
мной,
мамочка)
Él
no
sospecha
que
esa
noche
vaya
a
encontrar
amor
bendito
Он
не
подозревает,
что
этой
ночью
найдет
свою
любовь
Él
la
contempla
hipnotizado
desde
el
bar,
ella
baila
sola
Он
завороженно
наблюдает
за
ней
из
бара,
она
танцует
одна
Al
mismo
tiempo
que
el
DJ
suena
la
música
de
moda
В
то
же
время
диджей
ставит
модные
мелодии
Para
él
no
existe
en
esa
noche
nadie
más,
solo
esa
morena
Для
него
больше
никого
нет,
только
эта
брюнетка
Él
la
invita
a
bailar
y
ella,
con
pena,
dice
que
sí
Он
приглашает
ее
на
танец,
и
она,
смущаясь,
соглашается
Y
bailando
bachata
en
Nueva
York
И
танцуя
бачату
в
Нью-Йорке
Nació
el
amor
Родилась
любовь
Bailaron
al
ritmo
del
corazón,
él
se
enamoró
Они
танцевали
под
ритмы
своих
сердец,
и
он
влюбился
¿Quién
dijo
que
ella
no?
Кто
сказал,
что
она
откажет?
¡Ay,
Dios,
qué
noche
buena!
Боже,
какая
прекрасная
ночь!
Y
un
beso
fue
contándoles
la
historia
de
un
romance
verdadero
И
поцелуй
рассказал
им
историю
настоящей
любви
Y
aquella
noche
en
Nueva
York
И
в
ту
ночь
в
Нью-Йорке
Tocaron
hasta
el
cielo
Они
коснулись
неба
La
noche
se
acaba,
ellos
siguen
pegaditos
(ay,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay)
Ночь
заканчивается,
а
они
все
еще
обнимаются
(ай-яй-яй-яй-яй-яй)
Nunca
imaginaron
que
en
aquel
lugar
encontrarían
a
Cupido
Они
никогда
не
думали,
что
в
этом
месте
найдут
Купидона
Para
los
dos,
ahora
no
existe
nadie
más,
solo
esa
luna
llena
Для
них
двоих
теперь
нет
никого,
кроме
этой
полной
луны
Ya
ella
mandó
a
volar
toda
esa
pena
Она
уже
забыла
обо
всех
своих
печалях
Y
bailando
bachata
en
Nueva
York
И
танцуя
бачату
в
Нью-Йорке
Nació
el
amor
Родилась
любовь
Bailaron
al
ritmo
del
corazón,
él
se
enamoró
Они
танцевали
под
ритмы
своих
сердец,
и
он
влюбился
¿Quién
dijo
que
ella
no?
Кто
сказал,
что
она
откажет?
¡Ay,
Dios,
qué
noche
buena!
Боже,
какая
прекрасная
ночь!
Y
un
beso
fue
contándoles
la
historia
de
un
romance
verdadero
И
поцелуй
рассказал
им
историю
настоящей
любви
Y
aquella
noche
en
Nueva
York
И
в
ту
ночь
в
Нью-Йорке
Tocaron
hasta
el
cielo
Они
коснулись
неба
Santa
Cruz
Санта
Крус
¡Ah-ha!
Ага!
Y
bailando
bachata
en
Nueva
York
И
танцуя
бачату
в
Нью-Йорке
Nació
el
amor
Родилась
любовь
Bailaron
al
ritmo
del
corazón,
él
se
enamoró
Они
танцевали
под
ритмы
своих
сердец,
и
он
влюбился
¿Quién
dijo
que
ella
no?
Кто
сказал,
что
она
откажет?
¡Ay,
Dios,
qué
noche
buena!
Боже,
какая
прекрасная
ночь!
Y
un
beso
fue
contándoles
la
historia
de
un
romance
verdadero
И
поцелуй
рассказал
им
историю
настоящей
любви
Y
aquella
noche
en
Nueva
York
И
в
ту
ночь
в
Нью-Йорке
Nació
el
amor
Родилась
любовь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.