Lyrics and translation Daniel Santacruz - En Tus Cumpleanos

En Tus Cumpleanos

En este día especial
Quiero dedicarte una canción
Que me nace desde el corazón.
Como un regalo
Te la quisiera cantar
Antes que veas salir el sol
Y decirte que eres lo mejor
Que me ha pasado.
Mariachi suena fuerte aquí en mi pecho
Mañanitas van llorándote
Hasta el amanecer
Celebro y brindo tu cumpleaños,
Toma mi mano, y baila conmigo,
Celebro y brindo por cada año,
El calendario se vistió de amor
Hay fiesta en el cielo y en mi corazón
Hoy solo quiero estar contigo
Feliz cumpleaños!
Esta noche especial
Para celebrar con emoción,
Tus amigos esa bendición
Estar a tu lado
Y yo te voy a mirar
Con orgullo y con admiración
Pues te repito eres lo mejor
Que me ha pasado,
Mariachi suena fuerte aquí en mi pecho
Mañanitas van llorándote
Hasta el amanecer
Celebro y brindo tu cumpleaños,
Toma mi mano, y baila conmigo,
Celebro y brindo por cada año,
El calendario se vistió de amor
Hay fiesta en el cielo y en mi corazón
Hoy solo quiero estar contigo
Feliz cumpleaños!
(En tu cumpleaños)
Solo quiero estar contigo
(En cumpleaños)
Festejar con tus amigos
(En tu cumpleaños)
Sabes que puedes contar conmigo
(En tu cumpleaños)
Feliz cumpleaños!!

В твой день рождения

В этот особенный день
Хочу подарить тебе песню,
Которая рождается в моём сердце.
Как подарок
Я хотел бы спеть её тебе
Прежде, чем ты увидишь восход солнца
И сказать тебе, что ты - лучшее,
Что случилось со мной.
Мариячи звучит громко в моей груди,
Маñanitas оплакивают тебя
До рассвета.
Праздную и поднимаю бокал за твой день рождения,
Возьми мою руку и танцуй со мной,
Праздную и поднимаю бокал за каждый год,
Календарь оделся в любовь,
Праздник на небе и в моём сердце,
Сегодня я хочу быть только с тобой.
С днём рождения!
Эта особенная ночь
Чтобы отпраздновать с волнением,
Твои друзья - это благословение
Быть рядом с тобой,
И я буду смотреть на тебя
С гордостью и восхищением,
Ведь, повторюсь, ты - лучшее,
Что случилось со мной.
Мариячи звучит громко в моей груди,
Маñanitas оплакивают тебя
До рассвета.
Праздную и поднимаю бокал за твой день рождения,
Возьми мою руку и танцуй со мной,
Праздную и поднимаю бокал за каждый год,
Календарь оделся в любовь,
Праздник на небе и в моём сердце,
Сегодня я хочу быть только с тобой.
С днём рождения!
(В твой день рождения)
Я хочу быть только с тобой
(В день рождения)
Праздновать с твоими друзьями
(В твой день рождения)
Знай, что ты можешь рассчитывать на меня
(В твой день рождения)
С днём рождения!!