Daniel Santacruz - Este Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Santacruz - Este Amor




Cuando se habla con el alma
когда с душой
Se transforman las palabras
слова трансформируются
Así es el amor
так это любовь
Tu sonrisa mi poesía,
Ваша улыбка моя поэзия,
La que inspira cada día
который вдохновляет каждый день
Y sueño que soy
и во сне я
Un poeta, un loco, un soñador
поэт, безумец, мечтатель
Mi canción de madruga
Моя песня Мадруга
Y tu boca enamora
и рот падает
Bailan con mi voz
танцевать с моим голосом
Que se escapan sin remedio
Они протекают безнадежно
Y se clava ahí en el medio
и застрял там в середине
De tu corazón
ваше сердце
Este amor es más que una aventura,
Эта любовь больше, чем приключение,
Mas que una lunática locura,
но безумием,
Se levanta con mis sentimientos
Он поднимается со своими чувствами
Como un juramento que llevo amarrado a mi
как клятву, что я привязал
Este amor no sabe de censura,
Эта любовь не знает ни цензуры,
Que me abrazo fuerte a tu cintura
Эта любовь не знает ни цензуры,
Se me enreda como un fuego lento
Я запутать меня, как на медленном огне
Dándome su aliento y me lleva más cerca de ti
Он дает мне поддержку и приближает меня к вам
Este amor es así...
Эта любовь так ...
Cuando enciendes tu mirada
Когда вы включаете свой взгляд
Eres mi única adorada
Когда вы включаете свой взгляд
Ese es el amor
это любовь
la musa que me inspira
Вы муза, которая вдохновляет меня
Un millón de fantasía
один миллион фантазии
Y siento que soy
и во сне я
Un eterno amante del amor
любитель вечной любви
Hace tiempo te buscaba
Некоторое время назад вы искали
Ya mi cuerpo preguntaba
мое тело и спрашивает
Por su bendición
за его благословение
Y ahora que tengo tus besos
И теперь, когда у меня есть свои поцелуи
Y el perfume de tu aliento
и аромат вашего дыхания
Doy gracias a dios
Я благодарю Бога
Este amor es más que una aventura,
Эта любовь больше, чем приключение,
Mas que una lunática locura,
но безумием,
Se levanta con mis sentimientos
Он поднимается со своими чувствами
Como un juramento que llevo amarrado a mi
как клятву, что я привязал
Este amor no sabe de censura,
Эта любовь не знает ни цензуры,
Que me abrazo fuerte a tu cintura
Эта любовь не знает ни цензуры,
Se me enreda como un fuego lento
Я запутать меня, как на медленном огне
Dándome su aliento y me lleva más cerca de ti
Он дает мне поддержку и приближает меня к вам
Este amor es así...
Эта любовь так ...
Cada suspiro es mi verdad
Каждый вдох моя правда
Y en cada beso quiero mas
и каждый поцелуй я хочу больше
De esa ternura que me das
этой нежности ты мне
Este amor es más que una aventura,
Эта любовь больше, чем приключение,
Mas que una lunática locura,
но безумием,
Se levanta con mis sentimientos
Он поднимается со своими чувствами
Como un juramento que llevo amarrado a mi
как клятву, что я привязал
Este amor no sabe de censura,
Эта любовь не знает ни цензуры,
Que me abrazo fuerte a tu cintura
Эта любовь не знает ни цензуры,
Se me enreda como un fuego lento
Я запутать меня, как на медленном огне
Dándome su aliento y me lleva más cerca de ti
Он дает мне поддержку и приближает меня к вам
Este amor es así...
Эта любовь так ...





Writer(s): Daniel Santacruz


Attention! Feel free to leave feedback.