Ojos Prohibidos - Daniel Santacruz translation in Russian

Ojos Prohibidos

Mírame, con esos ojos negros
Que son como el sol y queman mi piel así como el fuego
Bésame, ven y quítame la sed
Moja con tu lengua mis labios, inunda este desierto

Quiero perderme dentro de ti
Y amarte con toa' mis fuerzas hasta morir
Una tormenta de arena y miel
Cerca de tu cintura yo dejaré

Bésame, bésame, bésame
Y el secreto de tus labios ven cuéntame
Mírame, mírame, mírame
En tus ojos prohibidos me quiero perder...

Yo quiero ver tus ojos bajo la luna de Marrakech
Y revivir la historia de nuestro amor una y otra vez
En una noche eterna quiero perderme sobre tu piel
Pa' descubrir la magia de ese misterio de tu querer

Santa Cruz

Mírame y regálame el cielo
Sabes bien que solo de tu mirada yo me alimento
Bésame, ven y quítame esta sed
Moja con tu lengua mis labios, inunda este desierto

Quiero perderme dentro de ti
Y amarte con toda mis fuerzas hasta morir
Una tormenta de arena y miel
Cerca de tu cintura yo dejaré

Bésame, bésame, bésame
Y el secreto de tus labios ven cuéntame
Mírame, mírame, mírame
En tus ojos prohibidos me quiero perder

Yo quiero ver tus ojos bajo la luna de Marrakech (yo quiero ver)
Y revivir la historia de nuestro amor una y otra vez (una y otra vez)
En una noche eterna quiero perderme sobre tu piel (sobre tu piel)
Pa' descubrir la magia de ese misterio de tu querer

Yo quiero ver tus ojos bajo la luna de Marrakech (yo quiero ver tus ojos)
Y revivir la historia de nuestro amor una y otra vez (una y otra vez)
En una noche eterna quiero perderme sobre tu piel (perderme sobre tu piel)
Pa' descubrir la magia de ese misterio de tu querer

Santa Cruz

Запретные Глаза

Смотри на меня этими черными глазами,
Что как солнце жгут мою кожу подобно огню.
Целуй меня, приди и утоли мою жажду,
Омочи губы мои языком, затопи эту пустыню.

Хочу потеряться внутри тебя,
Любить тебя всеми силами до самой смерти.
Бурю из песка и меда
У твоей талии я оставлю.

Целуй меня, целуй, целуй,
И секрет твоих губ приди расскажи.
Смотри на меня, смотри, смотри,
В твоих запретных глазах хочу я исчезнуть...

Хочу видеть твои глаза под луной Марракеша,
И вновь переживать нашу любовь снова и снова.
В вечной ночи потеряться на твоей коже,
Чтоб открыть магию тайны твоей любви.

Санта Крус

Смотри на меня и подари мне небо,
Знаешь ведь, лишь твой взгляд меня питает.
Целуй меня, приди и утоли эту жажду,
Омочи губы мои языком, затопи эту пустыню.

Хочу потеряться внутри тебя,
Любить тебя всеми силами до самой смерти.
Бурю из песка и меда
У твоей талии я оставлю.

Целуй меня, целуй, целуй,
И секрет твоих губ приди расскажи.
Смотри на меня, смотри, смотри,
В твоих запретных глазах хочу я исчезнуть.

Хочу видеть твои глаза под луной Марракеша (я хочу видеть),
И вновь переживать нашу любовь снова и снова (снова и снова).
В вечной ночи потеряться на твоей коже (на твоей коже),
Чтоб открыть магию тайны твоей любви.

Хочу видеть твои глаза под луной Марракеша (я хочу видеть твои глаза),
И вновь переживать нашу любовь снова и снова (снова и снова).
В вечной ночи потеряться на твоей коже (потеряться на твоей коже),
Чтоб открыть магию тайны твоей любви.

Санта Крус