Daniel Santacruz - Rápida y Furiosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Santacruz - Rápida y Furiosa




Rápida y Furiosa
Rapide et Furieuse
Déjame volver
Laisse-moi revenir
A tu desnudez
À ta nudité
A la adrenalina
À l'adrénaline
Queda tu piel
Ta peau reste
Enciendeme las ganas
Allume mes envies
Y acelera mi cama
Et accélère mon lit
Tu que tienes el poder
Toi qui as le pouvoir
Mil revoluciones por segundo
Mille révolutions par seconde
En el corazón
Dans le cœur
Tu me llevas al extremo
Tu me conduis à l'extrême
Sin explicación
Sans explication
Tu eres la primera
Tu es la première
Una diabla en el timón
Une diablesses au volant
Nadie sabe como harcelo mejor
Personne ne sait comment le faire mieux
Tu eres mi estrella mi Mika Duno
Tu es mon étoile, ma Mika Duno
Mi piloto favorita
Mon pilote préférée
No te hace falta una cita
Tu n'as pas besoin de rendez-vous
Pa quedarte en mi habitación
Pour rester dans ma chambre
Te quiero rápida
Je veux que tu sois rapide
Rápida y furiosa
Rapide et furieuse
A toda maquina
À plein régime
Bella y peligrosa
Belle et dangereuse
Te quiero así
Je te veux comme ça
Solo para
Uniquement pour moi
Vente sin freno
Viens sans frein
Vamo a repetir
On va répéter
Te quiero rápida
Je veux que tu sois rapide
Rápida y furiosa
Rapide et furieuse
Pura velocidad
Pure vitesse
Tierna y belicosa
Doux et belliqueuse
Te quiero así
Je te veux comme ça
Solo para
Uniquement pour moi
Vente sin freno
Viens sans frein
Vamo a repetir
On va répéter
Cuando me miras
Quand tu me regardes
me dominas
Tu me domines
Mi sangre de enciende
Mon sang s'enflamme
Como la gasolina
Comme l'essence
con tus curvas y yo
Toi avec tes courbes et moi
Sin frenos que se yo
Sans freins, je ne sais pas
Formula perfecta de pasión
Formule parfaite de passion
Nadie sabe como harcelo mejor
Personne ne sait comment le faire mieux
Tu eres mi estrella mi Mika Duno
Tu es mon étoile, ma Mika Duno
Mi piloto favorita
Mon pilote préférée
No te hace falta una cita
Tu n'as pas besoin de rendez-vous
Pa quedarte en mi habitación
Pour rester dans ma chambre
Te quiero rápida
Je veux que tu sois rapide
Rápida y furiosa
Rapide et furieuse
A toda maquina
À plein régime
Bella y peligrosa
Belle et dangereuse
Te quiero así
Je te veux comme ça
Solo para
Uniquement pour moi
Vente sin freno
Viens sans frein
Vamo a repetir
On va répéter
Te quiero rápida
Je veux que tu sois rapide
Rápida y furiosa
Rapide et furieuse
Pura velocidad
Pure vitesse
Tierna y belicosa
Doux et belliqueuse
Te quiero así
Je te veux comme ça
Solo para
Uniquement pour moi
Vente sin freno
Viens sans frein
Vamo a repetir
On va répéter





Writer(s): Daniel Santacruz, Israel Palma


Attention! Feel free to leave feedback.