Lyrics and translation Daniel Santos con Sonora Matancera - El Bunuelo de Maria
¿Qué
está
haciendo
esta
María?
Que
fait
cette
Maria
?
Que
yo
le
estoy
vigilando
Je
la
surveille
Que
allí
en
casa
de
su
tía
Là,
dans
la
maison
de
sa
tante
La
veo
siempre
amasando
Je
la
vois
toujours
pétrir
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Maria,
pétris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Maria,
pétris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Maria,
pétris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Maria,
pétris
Por
la
yuca
y
el
boniato
Avec
du
manioc
et
des
patates
douces
Calabaza
con
su
anís
De
la
citrouille
avec
de
l'anis
Se
ha
formado
un
arrevaco
Un
délice
s'est
formé
Que
ha
llegado
hasta
parís
Qui
est
arrivé
jusqu'à
Paris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Maria,
pétris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Maria,
pétris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Maria,
pétris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Maria,
pétris
Los
vende
bien
tostaditos
Elle
les
vend
bien
grillés
Y
acabado
de
amasar
Et
fraîchement
préparés
Te
lo
sirve
calientico
Elle
te
les
sert
bien
chauds
Pa'
que
puedas
saborear
Pour
que
tu
puisses
savourer
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Maria,
pétris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Maria,
pétris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Maria,
pétris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Maria,
pétris
Los
buñuelos
de
María
Les
beignets
de
Maria
Cómo
los
quieren
comprar
Comme
ils
veulent
les
acheter
Pregúntaselo
a
Sofía
Demande-le
à
Sofia
La
que
le
ayuda
amasar
Celle
qui
l'aide
à
pétrir
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Maria,
pétris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Maria,
pétris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Maria,
pétris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Maria,
pétris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Maria,
pétris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Maria,
pétris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Maria,
pétris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Maria,
pétris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Maria,
pétris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Maria,
pétris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Maria,
pétris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Maria,
pétris
Rate the translation
1
Ojos Malos
2 Linda Caleñita
3 Bajo la Luna
4 Melao de Cana
5 Guíllate
6 Tomando Té
7 Besito de Coco
8 La manía de mamaíta
9 Nuevo Ritmo Omelenko
10 Agua Pa Mi
11 Guede Zaina
12 Bonifacio
13 Estas Como Mango
14 Que Dichoso Es
15 Ay! Cosita Linda
16 Cuartito 22
17 Mi Madre Querida
18 Lamento Naufrago
19 Sin Corazon En El Pecho
20 Boquita Golosa
21 El Mochilón
22 La Esquina Del Movimiento
23 Sabrosito Asi
24 Me voy pa' la habana
25 Desesperación
26 Estas delirando
27 Yo No Soy Guapo
28 Sabrosito
29 El Mambo es Universal
30 El Sofá
31 El Bunuelo de Maria
2 Linda Caleñita
3 Bajo la Luna
4 Melao de Cana
5 Guíllate
6 Tomando Té
7 Besito de Coco
8 La manía de mamaíta
9 Nuevo Ritmo Omelenko
10 Agua Pa Mi
11 Guede Zaina
12 Bonifacio
13 Estas Como Mango
14 Que Dichoso Es
15 Ay! Cosita Linda
16 Cuartito 22
17 Mi Madre Querida
18 Lamento Naufrago
19 Sin Corazon En El Pecho
20 Boquita Golosa
21 El Mochilón
22 La Esquina Del Movimiento
23 Sabrosito Asi
24 Me voy pa' la habana
25 Desesperación
26 Estas delirando
27 Yo No Soy Guapo
28 Sabrosito
29 El Mambo es Universal
30 El Sofá
31 El Bunuelo de Maria
Attention! Feel free to leave feedback.