Daniel Santos - Alborada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Santos - Alborada




Alborada
Рассвет
Es esta hermosa campina
Эта прекрасная равнина,
Cuando el alba la ilumina
Когда рассвет ее освещает,
Y resplandencen los montes
И горы сияют,
Alumbrados por el sol
Освещенные солнцем.
Y alegre trina el zensontle
И радостно щебечет пересмешник,
Que alegre canta el portal
Как радостно поет у ворот,
Todo lleno de esperanza
Все полно надежды,
Alla por el madrigal
Там, в мадригале.
Ay que linda la alborada que primor
Ах, какой красивый рассвет, какое очарование,
Cuando asoma en la montana
Когда он появляется в горах.
Que linda se ve la sabana
Как прекрасна саванна,
Con los rayitos del sol
С лучами солнца.
Cuando el rayo matutino
Когда утренний луч,
Despierta con su encarado
Будит своим сиянием.
Que brillante el sol alumbra
Как ярко светит солнце,
Y el campo luce dorado
И поле выглядит золотым.
Esa esla yunta ya verde
Эта зеленая упряжка,
Que selose de rio
Что ревнует реку.





Writer(s): Celia Romero


Attention! Feel free to leave feedback.