Lyrics and translation Daniel Santos - Amanecer Campesino

Amanecer Campesino

Seharusnya kau berada di sisiku
Mengusir sepi yang menyelimutiku
Di Sabtu malam janjimu
Tak sabar kumenunggu
Walau kesal hatiku
But it's OK!
Kucoba memberikan toleransiku
Bikin resah, buyarkan konsentrasiku
Apakah engkau merasa
Aku bukan manusia
Yang tak luput dari rasa amarah
Kuakui, kau memang manis
Tapi kau iblis
Kau pikir kaulah segalanya
Tuk dimaklumi
Dan juga Tuk ditakuti
Walau mempesona
Membutakan mata
Tapi bisa kubalas kau lebih gila (edan)
Waktu menunjukkan jam sepuluh malam
Suasana kurasakan begitu kelam
Firasatku mengatakan
Tak mungkin engkau datang
Tak seperti yang telah kau janjikan
Kuakui... kau memang manis

Tapi kau iblis

Kau pikir kaulah segalanya

Tuk di maklumi.

Dan juga. tuk ditakuti

Walau mempesona. membutakan mata

Tapi bisa kubalas kau lebih gila...
Kau belum tahu diriku, Tapi kau sudah sita waktuku, Tapi kau niat baik diriku, Tapi kau tak mengerti kurisau, Tapi kau ternyata ingkari,
Tapi kau telah menghianati, Tapi kau coba tuk menutupi, Dengan dia kasihmu kau bagi. Na Na Na Na... Na Na Na Na Na... Hey...
Kuakui. kau memang manis
Tapi kau iblis.
Kau pikir kaulah segalanya
Tuk di maklumi.
Dan juga. tuk ditakuti
Walau mempesona. membutakan mata
Tapi bisa kubalas kau lebih gila...

Утро в деревне

Ты должна быть рядом со мной,
Разгонять тоску, что окружает меня.
В субботу вечером ты обещала,
Я с нетерпением ждал,
Хоть и злился,
Но ничего!
Я пытался проявить терпимость,
Ты вызываешь тревогу, разрушаешь мою концентрацию.
Неужели ты думаешь,
Что я не человек,
Не способный на гнев?
Признаю, ты сладкая,
Но ты дьявол во плоти.
Ты думаешь, что ты всё,
Что тебя нужно прощать
И бояться.
Пусть ты очаровательна,
Ослепляешь меня,
Но я могу ответить тебе ещё более безумно.
Время близится к десяти вечера,
Вокруг такая тьма.
Предчувствие подсказывает,
Что ты не придёшь,
Как обещала.
Признаю... ты сладкая,

Но ты дьявол во плоти.

Ты думаешь, что ты всё,

Что тебя нужно прощать.

И бояться.

Пусть ты очаровательна, ослепляешь меня,

Но я могу ответить тебе ещё более безумно...
Ты ещё не знаешь меня, но ты уже украла моё время, хотя у меня были добрые намерения, ты не понимаешь моей тревоги, но ты нарушила обещание,
Ты предала меня, ты пытаешься скрыть это, деля свою любовь с ним. На-на-на-на... На-на-на-на-на... Эй...
Признаю, ты сладкая,
Но ты дьявол во плоти.
Ты думаешь, что ты всё,
Что тебя нужно прощать.
И бояться.
Пусть ты очаровательна, ослепляешь меня,
Но я могу ответить тебе ещё более безумно...