Amor de Mi Bohio - Daniel Santos translation in Russian

Amor de Mi Bohio

Valle plateado de luna
Sendero de mis amores
Quiero ofrendarle a las flores
El canto de mi montino
Es mi vivir, una linda guajirita
La cosita más bonita trigueña
Es todo amor lo que reina en mi bohío
Donde la quietud del río ensueña
Al brotar la aurora sus lindos colores
Matiza de encanto mi nido de amores
Al despertar a mi linda guajirita
Dejo un beso en su boquita de arroyo
De nuevo el sol me recuerda aquel día
En su plena lozanía reclamar
Luego se ve a lo lejos el bohío
Y una manita blanca que me dice adiós

Любовь моего домика

Серебряная лунная долина
Тропинка моих возлюбленных
Хочу я подарить цветам
Песню моего горца
Вся жизнь моя — прекрасная крестьянка
Самая милая смугляночка
Лишь любовь царит в моём домике
Где тишина реки чарует
Когда заря сияет ярким цветом
Она мой любви гнездо озаряет
Проснувшись, к милой крестьянке моей
Я оставляю поцелуй на её ручье-губах
И вновь солнце напоминает мне тот день
Когда в полном расцвете сил я взывал
Потом виден вдали тот самый домик
И белая ручонка, что машет мне «прощай»