Lyrics and translation Daniel Santos - Carta de Linda

Carta de Linda

Yo no he visto a Linda
Parece mentira
Tantas esperanzas
Que en su amor cifré

No le ha escrito a nadie
No dejó una huella
No se sabe de ella
Desde que se fue

Sabrá Dios cuántos
Les estarán pintando ahora
Pajaritos en el aire

Yo no he podido
Ni podré querer a nadie
Con tan loco frenesí

Pero es el domingo
Todas las tardes
Salgo a ver al cartero
A ver si trajo algo para mi

Oh, Virgen de alta gracia
Quizas un dia se acuerde de mi
(Ave María)

Por fin
Recibí carta de Linda
Por fin
Ahora sí se dónde estás

En un convento
Donde vive cerca el cielo
Donde se cortó su pelo
Y entregó su libertad

Mi malicia
Tan perversa
La juzgaba
En la maldad

Ella vive idolatrada
Y yo desde aquel altar
La besaba y la engañaba
Hasta que no pudo más
Y se fue y me dejó en la soledad

(Ave María)

Письмо от Линды

Я не видел Линду
Кажется невероятным
Столько надежд
Что я возлагал на её любовь

Она никому не писала
Она не оставила следов
О ней ничего не известно
С тех пор, как она ушла

Знает Бог, скольким
Рисуют теперь
Птиц в небе

Я не мог
И не смогу никого полюбить
С таким безумным пылом

Но это было в воскресенье
Каждый вечер
Я выхожу встречать почтальона
Чтобы увидеть, принёс ли он что-нибудь для меня

О, Дева высочайшей благодати
Возможно, однажды она вспомнит обо мне
(Аве Мария)

Наконец-то
Я получил письмо от Линды
Наконец-то
Теперь я знаю, где ты

В монастыре
Где ты живёшь рядом с небесами
Где ты подстригла свои волосы
И рассталась со своей свободой

Моя порочность
Такая извращённая
Судила её
В злых деяниях

Она живёт в обожании
А я у того алтаря
Целовал её и обманывал
Пока она не выдержала больше
И ушла, оставив меня в одиночестве

(Аве Мария)