Daniel Santos - Del Triunfo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Santos - Del Triunfo




Del Triunfo
Триумф
Oye Daniel
Эй, Даниэль
Dime viejo
Скажи, старина
Eres mi amigo?
Ты мой друг?
Seguro
Конечно
Te voy a dar un consejo
Я дам тебе совет
Venga Venga Venga
Ну давай, давай
Deja esa mujer
Брось эту женщину
Como?
Как?
Eres famoso
Ты знаменит
Si,
Ну и что?
Tienes dinero,
У тебя есть деньги
Y que?
И что?
Esa mujer es una cualquiera
Эта женщина - гулящая
Calla...
Замолчи...
Cuanto sufri, y que solo
Как же я страдал и был одинок
Ni un amigo, ni una mano leal
Ни друзей, ни верной руки
Si se extendiera, para estrechar la mi.
Если бы она протянулась, чтобы сжать мою
Ni siquiera el placer de crearme un enemigo.
Даже не было удовольствия найти врага
Y mi abandono, y mi dolor testigo,
И моя тоска, и моя боль свидетельствуют
En mi angustiosa vida compañera
В моих мучительных жизненных скитаниях
Fue una pobre mujer, una cualquiera
Была одна бедная женщина, гулящая
Que hambre, penas y amor, partío conmigo.
Которая делила со мной голод, печали и любовь
Y hoy que mi triunfo asegurado se haya,
И теперь, когда мой триумф обеспечен
Tu amigo por el exito ganado
Ты, мой друг, за успех, которого я достиг
Me dices que la roje de mi lado.
Говоришь мне оставить ее
Una mujer asi denigra, ahogao
Такая женщина унижает, задыхается
Con ella he padecido y he gozado y el triunfo,
Вместе с ней я страдал и радовался, и триумф
Me autoriza, ser canalla...
Позволяет мне быть подлецом...
Pero, pero daniel
Но, но, Даниэль
Callaaaaaaa...
Замолчи...





Writer(s): Pedro Flores Cordova


Attention! Feel free to leave feedback.