Lyrics and translation Daniel Santos - El Buñuelo de María
¿Qué
está
haciendo
esta
María?
Que
fait
cette
Marie
?
Que
yo
le
estoy
vigilando
Que
je
la
surveille
Que
allí
en
casa
de
su
tía
Que
là-bas
dans
la
maison
de
sa
tante
La
veo
siempre
amasando
Je
la
vois
toujours
pétrir
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Marie,
pétris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Marie,
pétris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Marie,
pétris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Marie,
pétris
Por
la
yuca
y
el
boniato
Pour
le
manioc
et
la
patate
douce
Calabaza
con
su
anís
Citrouille
avec
son
anis
Se
ha
formado
un
arrevaco
Il
s'est
formé
un
arévaco
Que
ha
llegado
hasta
parís
Qui
est
arrivé
jusqu'à
Paris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Marie,
pétris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Marie,
pétris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Marie,
pétris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Marie,
pétris
Los
vende
bien
tostaditos
Il
les
vend
bien
grillés
Y
acabado
de
amasar
Et
fraîchement
pétris
Te
lo
sirve
calientico
Il
te
les
sert
chauds
Pa'
que
puedas
saborear
Pour
que
tu
puisses
savourer
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Marie,
pétris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Marie,
pétris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Marie,
pétris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Marie,
pétris
Los
buñuelos
de
María
Les
beignets
de
Marie
Cómo
los
quieren
comprar
Comme
ils
veulent
les
acheter
Pregúntaselo
a
Sofía
Demande-le
à
Sophie
La
que
le
ayuda
amasar
Celle
qui
l'aide
à
pétrir
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Marie,
pétris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Marie,
pétris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Marie,
pétris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Marie,
pétris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Marie,
pétris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Marie,
pétris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Marie,
pétris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Marie,
pétris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Marie,
pétris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Marie,
pétris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Marie,
pétris
Amasa,
María,
amasa
Pétris,
Marie,
pétris
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.