Daniel Santos - El Niño Majadero - translation of the lyrics into French
Daniel Santos El Niño Majadero

Daniel Santos - El Niño Majadero

Lyrics and translation Daniel Santos - El Niño Majadero




El Niño Majadero
L'enfant têtu
Oh le, oh le, oh le eh eh eh
Oh le, oh le, oh le eh eh eh
Oh le, oh le, oh le eh eh eh
Oh le, oh le, oh le eh eh eh
Qué niño más majadero, qué niño más majadero. ¡Muchacho, muchacho!
Quel enfant têtu, quel enfant têtu. Mon garçon, mon garçon!
Qué niño más majadero, qué niño más majadero. ¡Much
Quel enfant têtu, quel enfant têtu. Mon
Acho, muchacho, no juegues con vidrio que te vas a cortar!
Garçon, mon garçon, ne joue pas avec le verre, tu vas te couper!
Qué niño más majadero, qu
Quel enfant têtu, qu
é niño más majadero. ¡Muchacho, muchacho, te voy a pegar!
el enfant têtu. Mon garçon, mon garçon, je vais te taper!
¡Muchacho, muchacho, te voy a pegar!
Mon garçon, mon garçon, je vais te taper!
No, no, no; no me pegue, papá
Non, non, non; ne me frappe pas, papa
No, no, no; que yo no lo hago más
Non, non, non; je ne le ferai plus
Por sin vergüenza y por malcriado,
Parce que tu es un sale gosse et que tu es gâté,
Tu papáito' te va a pegar, pa' que no vuelvas a ser tan malo y
Ton papa va te taper, pour que tu ne sois plus aussi méchant et
Aprendas eso de respetar, sin vergüenza
Apprends à respecter, sans vergogne
No, no, no; no me pegue, papá
Non, non, non; ne me frappe pas, papa
No, no, no; que yo no lo hago más
Non, non, non; je ne le ferai plus
Por no hacer caso ni a tu mamita,
Parce que tu n'écoutes pas ta maman,
Con este cincho te vo'a pegar, y en el mañana que seas un hombre
Avec cette ceinture, je vais te taper, et demain, quand tu seras un homme
Todito el mundo te admirará, malcriado
Tout le monde t'admirera, mon petit gâté
No, no, no; no me pegue, papá
Non, non, non; ne me frappe pas, papa
No, no, no; que yo no lo hago más
Non, non, non; je ne le ferai plus
No, no, no; no me pegue, papá
Non, non, non; ne me frappe pas, papa
No, no, no; que yo no lo hago más
Non, non, non; je ne le ferai plus
Por sin vergüenza y por malcriado, tu papáito' te va a pegar, p
Parce que tu es un sale gosse et que tu es gâté, ton papa va te taper, p
A' que no vuelvas a ser tan malo y
Our que tu ne sois plus aussi méchant et
Aprendas eso de respetar, sin vergüenza
Apprends à respecter, sans vergogne
No, no, no; no me pegue, papá
Non, non, non; ne me frappe pas, papa
No, no, no; que yo no lo hago más
Non, non, non; je ne le ferai plus




Writer(s): Daniel Santos
Daniel Santos - Éxitos
Album
Éxitos
date of release
24-01-1996

1 Se Vende una Casita
2 El Ajiaco
3 Pa' Fricase los Pollos
4 El Disgusto de Bigote
5 Te Enteraste
6 Dos Gardenias
7 Obsesión
8 Contéstame
9 Y Que Mi Socio
10 Patricia
11 El Niño Majadero
12 Mis Penas de Amor
13 El Tibiri Tabara
14 Bigote de Gato
15 Virgen Del Cobre
16 El Que Canta
17 Vive Como Yo
18 Qué Cosas Tiene La Vida
19 Llevaras la Marca
20 Yo la Mato
Attention! Feel free to leave feedback.