Lyrics and translation Daniel Santos - El Sofá

El Sofá

Déjame el sofá
Mi negra, que yo quiero descansar
Déjame el sofá
Mi negra, que yo quiero descansar

Me paso todito el día
Teniendo que trabajar
Y cuando llego a la casa
Te encuentro siempre sentá

Déjame el sofá
Mi negra, que yo quiero descansar
Déjame el sofá
Mi negra, que yo quiero descansar

Tú eres muy caprichosa
Pa' tu cuerpo descansar
Aunque tengas cuatro sillas
Te antojas de mi sofá

Déjame el sofá
Mi negra, que yo quiero descansar
Déjame el sofá
Mi negra, que yo quiero descansar

Como tú sigas así
Nos vamos a separar
La culpa no es de mi
La culpa es del sofá

Oh, estoy agotado
Déjame el sofá
Oye, yo estoy muy cansado
Déjame el sofá
Oh, estoy desbaratado
Déjame el sofá
Oh, estoy fatigado
Déjame el sofá
Oh, como he trabajado
Déjame el sofá

(Música)

Déjame el sofá
Oh, estoy agotado
Déjame el sofá
Mira, yo estoy muy cansado
Déjame el sofá
Oh, estoy desbaratado
Déjame el sofá
Oh, estoy fatigado
Déjame el sofá
Oh, como he trabajado
Déjame el sofá

(Música)

Диван

Отдай мне диван
Моя милая, я хочу отдохнуть
Отдай мне диван
Моя милая, я хочу отдохнуть

Я весь день на работе
Много тружусь
А когда возвращаюсь домой
Ты всегда сидишь на диване

Отдай мне диван
Моя милая, я хочу отдохнуть
Отдай мне диван
Моя милая, я хочу отдохнуть

Ты очень капризная
Тебе нужно отдохнуть
Хоть у тебя и четыре стула
Тебе нужен мой диван

Отдай мне диван
Моя милая, я хочу отдохнуть
Отдай мне диван
Моя милая, я хочу отдохнуть

Если ты продолжишь в том же духе
Мы расстанемся
Это не моя вина
Это вина дивана

Ох, я так устал
Отдай мне диван
Послушай, я очень устал
Отдай мне диван
Ох, я вымотался
Отдай мне диван
Ох, я так устал
Отдай мне диван
Ох, как я работал
Отдай мне диван

(Музыка)

Отдай мне диван
Ох, я так устал
Отдай мне диван
Посмотри, я очень устал
Отдай мне диван
Ох, я вымотался
Отдай мне диван
Ох, я так устал
Отдай мне диван
Ох, как я работал
Отдай мне диван

(Музыка)