Lyrics and translation Daniel Santos - El Tibiri Tabara
Mira
que
cosas
tiene
la
vida
caballero
Какие
странные
вещи
происходят
в
жизни,
дорогая
Estos
cubanos
si
que
son
la
muerte
Эти
кубинцы
и
правда
смерти
подобны
Cualquier
cosa
que
se
dice
Любая
сказанная
вещь
La
viven
y
la
gozan
Становится
для
них
стилем
жизни
и
праздником
Primero
era
shampoo
de
cariño
Сначала
был
шампунь
для
нежности
Despues
se
paso
Потом
это
распространилось
Mas
tarde
salpicame
negra
Позже
- "Оболей
меня,
детка"
Y
ahora?
А
теперь?
El
tibiri
tabara
Тибиритабара
Mira
que
cosas
tiene
la
vida
caballero
Какие
странные
вещи
происходят
в
жизни,
дорогая
Hay
un
dichito
por
ahi
Есть
такая
поговорка
Que
es
de
ambiente
popular
Она
из
народной
среды
Hay
un
dichito
por
ahi
Есть
такая
поговорка
Que
es
de
ambiente
popular
Она
из
народной
среды
Y
dice
asi
И
звучит
она
так
Y
que
mi
socio?
Как
дела,
приятель?
Y
dice
asi
И
звучит
она
так
Y
que
mi
hermano?
Как
дела,
брат?
En
el
tibiri
tabara
В
тибиритабаре
Oye
Слышишь
En
el
tibiri
tabara
В
тибиритабаре
Ya
tu
lo
ves
mi
compay
Ты
и
сам
это
знаешь,
мой
друг
Ya
tu
lo
ves
mi
compay
Ты
и
сам
это
знаешь,
мой
друг
Mira
que
cosas
tiene
la
vida
caballero
Какие
странные
вещи
происходят
в
жизни,
дорогая
Ayer
pasando
yo
por
Neptuno
y
Braga
Вчера,
когда
я
проходил
мимо
Нептуно
и
Брага
Un
cubano
se
acerca
a
otro
y
le
dice
Один
кубинец
подошел
к
другому
и
сказал
Que
hubo
chico?
Como
esta?
Привет,
дружище.
Как
дела?
Y
el
otro
le
dice
А
тот
ему
отвечает
Pues
aqui
en
el
tibiri
y
tu?
Да
так,
вот
в
тибири,
а
ты?
Yo
aqui
en
el
tabara
А
я
в
табаре
Y
como
quiera
que
le
ponga
es
el
tibiri
tabara
И
как
бы
ты
это
ни
произносил,
получается
тибиритабара
Mira
que
cosas
tiene
la
vida
caballero
Какие
странные
вещи
происходят
в
жизни,
дорогая
Hay
un
dichito
por
ahi
Есть
такая
поговорка
Que
es
de
ambiente
popular
Она
из
народной
среды
Hay
un
dichito
por
ahi
Есть
такая
поговорка
Que
es
de
ambiente
popular
Она
из
народной
среды
Y
dice
asi
И
звучит
она
так
Y
que
mi
socio?
Как
дела,
приятель?
Y
dice
asi
И
звучит
она
так
Y
que
mi
hermano?
Как
дела,
брат?
En
el
tibiri
tabara
В
тибиритабаре
Oye
Слышишь
En
el
tibiri
tabara
В
тибиритабаре
Ya
tu
lo
ves
mi
compay
Ты
и
сам
это
знаешь,
мой
друг
Ya
tu
lo
ves
mi
compay
Ты
и
сам
это
знаешь,
мой
друг
(Tibiri)
(Тибири)
Oye
come
dice
Слушай,
говорят
(Tabara)
(Табара)
En
manzanillo
(tibiri)
В
Мансанильо
(тибири)
Y
en
Santa
Clara
(tabara)
А
в
Санта-Кларе
(табара)
Alla
en
Santiago
(tibiri)
Там,
в
Сантьяго
(тибири)
Y
aca
en
Cienfuego
(tabara)
А
здесь,
в
Сьенфуэгосе
(табара)
Se
oye
en
matanza
(tibiri)
Слышно
в
Матансасе
(тибири)
Y
aqui
en
la
habana
(tabara)
А
здесь,
в
Гаване
(табара)
(Tibiri)(tabara)
(Тибири)(табара)
(Tibiri)(tabara)
(Тибири)(табара)
(Tibiri)(tabara)
(Тибири)(табара)
(Tibiri)(tabara)
(Тибири)(табара)
(Tibiri)(tabara)
(Тибири)(табара)
Y
dice
asi
И
звучит
она
так
Y
que
mi
socio?
Как
дела,
приятель?
Y
dice
asi
И
звучит
она
так
Y
que
mi
hermano?
Как
дела,
брат?
En
el
tibiri
tabara
В
тибиритабаре
Oye
Слышишь
En
el
tibiri
tabara
В
тибиритабаре
Rate the translation
1
Se Vende una Casita
2 El Ajiaco
3 Pa' Fricase los Pollos
4 El Disgusto de Bigote
5 Te Enteraste
6 Dos Gardenias
7 Obsesión
8 Contéstame
9 Y Que Mi Socio
10 Patricia
11 El Niño Majadero
12 Mis Penas de Amor
13 El Tibiri Tabara
14 Bigote de Gato
15 Virgen Del Cobre
16 El Que Canta
17 Vive Como Yo
18 Qué Cosas Tiene La Vida
19 Llevaras la Marca
20 Yo la Mato
2 El Ajiaco
3 Pa' Fricase los Pollos
4 El Disgusto de Bigote
5 Te Enteraste
6 Dos Gardenias
7 Obsesión
8 Contéstame
9 Y Que Mi Socio
10 Patricia
11 El Niño Majadero
12 Mis Penas de Amor
13 El Tibiri Tabara
14 Bigote de Gato
15 Virgen Del Cobre
16 El Que Canta
17 Vive Como Yo
18 Qué Cosas Tiene La Vida
19 Llevaras la Marca
20 Yo la Mato
Attention! Feel free to leave feedback.