Lyrics and translation Daniel Santos - El Corneta
Si
yo
toco
esa
corneta
Si
je
joue
de
cette
trompette
Te
lo
rompo
de
verdad
Je
vais
te
le
briser
pour
de
vrai
Es
tanta
la
cantaleta
C'est
tellement
de
bavardage
Que
no
po'ni
descansar
Que
je
ne
peux
même
pas
me
reposer
Corneta
pa'
trabajar
Trompette
pour
travailler
Corneta
para
comer
Trompette
pour
manger
Corneta
pa'
levantar
Trompette
pour
se
lever
Corneta
pa'
no
sé
qué
Trompette
pour
je
ne
sais
quoi
Corneta
pa'
saludar
Trompette
pour
saluer
Corneta
qué
sé
yo
qué
Trompette
je
ne
sais
quoi
Corneta
para
marchar
Trompette
pour
marcher
Al
que
no
toca
bembé
Celui
qui
ne
joue
pas
du
bembé
Te
metiste
a
soldao
y
ahora
tienes
que
aprendé
Tu
es
devenu
soldat
et
maintenant
tu
dois
apprendre
¡Ay!
aprendé
y
aprendé
Ah
! apprends
et
apprends
Ahora
tienes
que
aprendé
Maintenant
tu
dois
apprendre
Te
metiste
a
soldao
y
ahora
tienes
que
aprendé
Tu
es
devenu
soldat
et
maintenant
tu
dois
apprendre
¡Ay!
aprendé
a
cosé
Ah
! apprends
à
coudre
Ahora
tienes
que
aprendé
Maintenant
tu
dois
apprendre
Te
metiste
a
soldao
y
ahora
tienes
que
aprendé
Tu
es
devenu
soldat
et
maintenant
tu
dois
apprendre
¡Ay!
a
guardá
y
a
tené
Ah
! à
garder
et
à
avoir
Ahora
tienes
que
aprendé
Maintenant
tu
dois
apprendre
Te
metiste
a
soldao
y
ahora
tienes
que
aprendé
Tu
es
devenu
soldat
et
maintenant
tu
dois
apprendre
Te
metiste
a
soldao
y
ahora
tienes
que
aprendé
Tu
es
devenu
soldat
et
maintenant
tu
dois
apprendre
¡Ay!
aprendé
a
cosé
Ah
! apprends
à
coudre
Ahora
tienes
que
aprendé
Maintenant
tu
dois
apprendre
Te
metiste
a
soldao
y
ahora
tienes
que
aprendé
Tu
es
devenu
soldat
et
maintenant
tu
dois
apprendre
¡Ay!
a
guardá
y
a
tené
Ah
! à
garder
et
à
avoir
Ahora
tienes
que
aprendé
Maintenant
tu
dois
apprendre
Te
metiste
a
soldao
y
ahora
tienes
que
aprendé
Tu
es
devenu
soldat
et
maintenant
tu
dois
apprendre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.