Daniel Santos - En Mi Soledad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Santos - En Mi Soledad




En Mi Soledad
Dans ma solitude
Hola Soledad
Salut, Solitude
No me extraña tu presencia
Je ne suis pas surpris de ta présence
Casi siempre estas conmigo, te saluda un viejo amigo
Tu es presque toujours avec moi, un vieil ami te salue
Que te encuentres uno mas
Que tu trouves un de plus
Hola soledad
Salut, Solitude
Esta noche te esperaaaaaba! aunque no te diga nada
Ce soir, je t’attendaiiiiis ! même si je ne te dis rien
Es tan grande mi tristeza ya conoces mi dolor
Ma tristesse est si grande, tu connais ma douleur
Yo soy un pájaro herido que llora solo en su nido poooorque no puede volar
Je suis un oiseau blessé qui pleure seul dans son nid poooorque il ne peut pas voler
Y por eso estoy contigo... soledad yo soy tu amigo ven que vamos a charlar
Et c’est pourquoi je suis avec toi… Solitude, je suis ton ami, viens, on va parler
Hola Soledad
Salut, Solitude
No me extraña tu presencia
Je ne suis pas surpris de ta présence
Casi siempre estas conmigo, te saluda un viejo amigo que te encuentres uno mas...
Tu es presque toujours avec moi, un vieil ami te salue, que tu trouves un de plus...
Yo soy un pájaro herido que llora solo en nido poooorque no puede volar
Je suis un oiseau blessé qui pleure seul dans son nid poooorque il ne peut pas voler
Y por eso hablo contigo... soledad yo soy tu amigo ven que vamos charlar
Et c’est pourquoi je te parle… Solitude, je suis ton ami, viens, on va parler
Hola soledad
Salut, Solitude
Esta noche te esperaaaaba!, aunque no me digas nada esta grande mi tristeza
Ce soir, je t’attendaiiiiis ! même si tu ne me dis rien, ma tristesse est grande
Ya conoces mi dolor.
Tu connais ma douleur.
Hola Soledad!
Salut, Solitude !
Hola Soledad!
Salut, Solitude !
Hola Soledad!
Salut, Solitude !





Writer(s): M. Silva


Attention! Feel free to leave feedback.