Daniel Santos - La Muerte de Linda - translation of the lyrics into Russian

La Muerte de Linda - Daniel Santostranslation in Russian




La Muerte de Linda
Смерть Линды
Y llegó a pasar que el amor aquel
И случилось так, что та любовь
De Linda y Daniel un día se terminó
Между Линдой и Даниэлем однажды угасла
No fue la maldad ni fue la traición
Не злоба тому виной и не предательство
La dignidad se la arrebató
Достоинство её отняло
Y hoy cuentan los que viven en el mundo
И сегодня те, кто живут в мире, рассказывают
Que el bardo que a su Linda le cantó
Что бард, что своей Линде песни пел
Hoy sufre sin cesar amargamente
Теперь страдает без конца, горько
Su ausencia desde el día en que murió
Её отсутствие с того дня, как умерла она
No sabe la razón de su infortunio
Не знает он причины своего несчастья
No sabe por qué Dios se la llevó
Не знает, зачем Бог её забрал
Blasfema al pensar que Dios celoso
Богохульствует, думая, что Бог ревнивый
No quiso que ella fuera de los dos
Не пожелал, чтоб она двоим принадлежала
Y hoy cuentan los que viven en el mundo
И сегодня те, кто живут в мире, рассказывают
Que el bardo que a su Linda le cantó
Что бард, что своей Линде песни пел
Hoy sufre sin cesar amargamente
Теперь страдает без конца, горько
Su ausencia desde el día en que murió
Её отсутствие с того дня, как умерла она
No sabe la razón de su infortunio
Не знает он причины своего несчастья
No sabe por qué Dios se la llevó
Не знает, зачем Бог её забрал
Blasfema al pensar que Dios celoso
Богохульствует, думая, что Бог ревнивый
No quiso que ella fuera de los dos
Не пожелал, чтоб она двоим принадлежала
Y la verdad fue que la necesitó
А правда в том, что Он в ней нуждался
Para que en su vergel brillara como el sol
Чтоб в Его вертограде сияла, словно солнце






Attention! Feel free to leave feedback.