Lyrics and translation Daniel Santos - Qué Extraña Es La Vida
Que
extraña
es
la
vida
Comme
la
vie
est
étrange
Cuantas
verdades
Combien
de
vérités
No
se
comprenden
Ne
sont
pas
comprises
Y
sin
embargo
son
la
verdad
Et
pourtant
elles
sont
la
vérité
Cuantos
amores
Combien
d'amours
Se
van
y
vuelven
Partent
et
reviennent
Cuantos
no
vuelven
Combien
ne
reviennent
jamais
Nunca
jamás
Jamais
plus
Qué
extraña
es
la
vida
Comme
la
vie
est
étrange
Hay
quienes
lloran
Il
y
a
ceux
qui
pleurent
De
la
alegría
De
joie
Hay
quienes
cantan
Il
y
a
ceux
qui
chantent
Por
no
llorar
Pour
ne
pas
pleurer
Y
quienes
saben
Et
ceux
qui
savent
Que
así
es
la
vida
Que
la
vie
est
ainsi
Y
lo
ven
todo
Et
voient
tout
Muy
natural
Très
naturellement
Hay
veces
que
uno
cualquiera
Il
arrive
qu'on
trouve
Se
encuentra
la
dicha
Le
bonheur
A
la
esquina
al
doblar
Au
coin
de
la
rue
Y
hay
quienes
dan
Et
il
y
a
ceux
qui
donnent
La
existencia
L'existence
Buscando
un
poquito
Cherchant
un
peu
De
felicidad
De
bonheur
Qué
extraña
es
la
vida
Comme
la
vie
est
étrange
Hay
tantos
buenos
Il
y
a
tant
de
bons
Hay
tantos
malos
Il
y
a
tant
de
mauvais
Hay
tantas
clases
de
sociedad
Il
y
a
tant
de
classes
de
société
Y
sin
embargo
Et
pourtant
Ante
la
fosa
Devant
la
tombe
Es
igual
C'est
égal
Toda
la
humanidad
Toute
l'humanité
Qué
extraña
es
la
vida
Comme
la
vie
est
étrange
Hay
tantos
buenos
Il
y
a
tant
de
bons
Hay
tantos
malos
Il
y
a
tant
de
mauvais
Hay
tantas
clases
de
sociedad
Il
y
a
tant
de
classes
de
société
Y
sin
embargo
Et
pourtant
Ante
la
fosa
Devant
la
tombe
Es
igual
C'est
égal
Toda
la
humanidad.
Toute
l'humanité.
Rate the translation
1
Massa Massa
2 El Preso
3 Nada Soy
4 Así Es la Humanidad
5 Bello Mar
6 Panamá Me Tombé
7 Cómo Se Van Las Noches
8 Irresistible
9 Me Extraña Mucho
10 El Sofá
11 Si Tu Me Quisieras
12 Eso Crees Tú
13 Escríbeme
14 El Güiro
15 Licor Bendito
16 La Pared
17 Azabache
18 Patricia
19 El Regreso de Juan
20 En El Juego De La Vida
21 Triste borracho
22 Ocaso
23 El Corneta
24 Amnistia
25 Sabrosito
26 Desgracia
27 Ya Se Peinó María
28 Linda
29 El Mambo Es Universal
30 Despedida
31 El Ultimo Adios
32 El Bobo de la Yuca
33 Canción de la Serranía
34 Dos Gardenias
35 Se Vende una Casita
36 Carolina Caro
37 Qué Extraña Es La Vida
38 Miedo de Hablarte
39 Piedra Cutamaren
40 Purisima (Asi Quería Verte)
2 El Preso
3 Nada Soy
4 Así Es la Humanidad
5 Bello Mar
6 Panamá Me Tombé
7 Cómo Se Van Las Noches
8 Irresistible
9 Me Extraña Mucho
10 El Sofá
11 Si Tu Me Quisieras
12 Eso Crees Tú
13 Escríbeme
14 El Güiro
15 Licor Bendito
16 La Pared
17 Azabache
18 Patricia
19 El Regreso de Juan
20 En El Juego De La Vida
21 Triste borracho
22 Ocaso
23 El Corneta
24 Amnistia
25 Sabrosito
26 Desgracia
27 Ya Se Peinó María
28 Linda
29 El Mambo Es Universal
30 Despedida
31 El Ultimo Adios
32 El Bobo de la Yuca
33 Canción de la Serranía
34 Dos Gardenias
35 Se Vende una Casita
36 Carolina Caro
37 Qué Extraña Es La Vida
38 Miedo de Hablarte
39 Piedra Cutamaren
40 Purisima (Asi Quería Verte)
Attention! Feel free to leave feedback.