Daniel Santos - Sin Bandera - translation of the lyrics into Russian

Sin Bandera - Daniel Santostranslation in Russian




Sin Bandera
Без Флага
Soy puro mexicano
Я чистокровный мексиканец
Nacido en este suelo
Рождённый на этой земле
En esta hermosa tierra
На этой прекрасной земле
Que es mi linda nación
Что есть моя милая нация
Mi México querido
Моя любимая Мексика
Que linda es mi bandera
Как красив мой флаг
Si alguno la mancilla
Если кто-то его осквернит
Le parto el corazón
Я разобью ему сердце
Como no tengo bandera
Раз у меня нет флага
Para poderle cantar
Чтобы мог тебе спеть
Préstame la tuya charro
Одолжи мне свой, чарро
Para poderme inspirar
Чтобы мог вдохновиться
Cubre mis ojos con ella
Закрой им мои глаза
Para ponerme a llorar
Чтобы я мог заплакать
Por lo triste de mi patria
О горе моей отчизны
Por lo triste de mi patria
О горе моей отчизны
Vencida y sin libertad
Побеждённой и без свободы
Por lo triste de mi patria
О горе моей отчизны
Por lo triste de mi patria
О горе моей отчизны
Vencida y sin libertad
Побеждённой и без свободы
Borinquen
Боринкен
La tierra del edén
Земля эдема
La que al cantar
Та, о которой воспевая
El gran Gauthier
Великий Готье
Llamó la perla de los mares
Назвал жемчужиной морей
Ahora que te mueres
Теперь, когда ты умираешь
Con tus pesares
Со своими горестями
Déjame que te cante
Позволь мне спеть
Yo también
Тебе тоже
Como no tengo bandera
Раз у меня нет флага
Para poderle cantar
Чтобы мог тебе спеть
Préstame la tuya charro
Одолжи мне свой, чарро
Para poderme inspirar
Чтобы мог вдохновиться
Cubre mis ojos con ella
Закрой им мои глаза
Para ponerme a llorar
Чтобы я мог заплакать
Por lo triste de mi patria
О горе моей отчизны
Por lo triste de mi patria
О горе моей отчизны
Vencida y sin libertad
Побеждённой и без свободы
Por lo triste de mi patria
О горе моей отчизны
Por lo triste de mi patria
О горе моей отчизны
Vencida y sin libertad
Побеждённой и без свободы
Borinquen, Borinquen, Borinquen
Боринкен, Боринкен, Боринкен






Attention! Feel free to leave feedback.